ביטויי יחס | הוספת פרטים ובהירות למשפט – Prepositional Phrases: Adding Detail and Clarity to Your Sentences

ביטוי יחס מורכב ממילת יחס ואחריה המושא שלה, בדרך כלל שם עצם או כינוי גוף, אך הוא יכול להיות גם שם פועל או פסוקית. מילת יחס, לעומת ביטוי יחס, היא מילה בודדת והיא מחברת את המושא לחלק אחר של המשפט. נעמיק ונאמר כי מילת יחס היא כמו לבנה בודדת, וביטוי יחס הוא קיר שבנוי ממספר לבנים – מילת היחס והמילים שבאות אחריה. ביטוי יחס תמיד יכיל מילת יחס, אבל מילת יחס לא תמיד תהיה חלק מביטוי יחס. לדוגמא, במשפט "הספר על השולחן", המילה "על" היא מילת יחס, ו"על השולחן" הוא ביטוי יחס. 

ביטויי יחס של מיקום מציינים את מיקומו של אדם, חפץ או אירוע ביחס לאחר. הם מספקים מידע חיוני להבנת הסיטואציה ומיקום הדברים במרחב. נציג את הביטויים הנפוצים ביותר בקטגוריה זו ונמחיש את משמעותם עם דוגמאות: 

In

• The cat is sleeping in the box – החתול ישן בתוך הקופסה | ביטוי יחס של מיקום: בתוך הקופסה. 
• The documents are in the file – המסמכים בתוך התיק / בתיק | ביטוי יחס של מיקום: בתוך התיק / ב-תיק.

On

• The book is on the table – הספר מונח על השולחן | ביטוי יחס של מיקום: על השולחן.
• The picture is hanging on the wall – התמונה תלויה על הקיר | ביטוי יחס של מיקום: על הקיר.

At

• She is at the library – היא בספרייה | ביטוי יחס של מיקום:  ב-ספרייה.

• She is waiting at the bus stop – היא ממתינה בתחנת האוטובוס | ביטוי יחס של מיקום: ב-תחנת האוטובוס.

By

• He stood by the door – הוא עמד ליד הדלת | ביטוי יחס של מיקום: ליד הדלת.

• The river flows by the city – הנהר זורם ליד העיר | ביטוי יחס של מיקום: ליד העיר.

Near

• The park is near my house – הפארק קרוב לביתי | ביטוי יחס של מיקום: קרוב ל-.
• The store is near the school – החנות קרובה לבית הספר | ביטוי יחס של מיקום: קרובה ל-.

Between

• The house is between two trees – הבית בין שני עצים | ביטוי יחס של מיקום: בין שני עצים.
• I’m sitting between Aaron and Jessica – אני יושבת בין אהרון לג'סיקה | ביטוי יחס של מיקום: בין אהרון לג'סיקה.

Among

• She is among her friends – היא בין / בקרב חבריה | ביטוי יחס של מיקום: בין / בקרב.
• The money was divided among the kids – הכסף חולק בין הילדים | ביטוי יחס של מיקום: בין הילדים.

Above

• The clouds are above the mountains – העננים מעל ההרים | ביטוי יחס של מיקום: מעל ההרים.

• The birds flew above the trees – הציפורים עפו מעל העצים | ביטוי יחס של מיקום: מעל העצים.

Below

• The fish swam below the surface – הדג שחה מתחת לפני המים | ביטוי יחס של מיקום: מתחת לפני המים.
• The keys are below the table – המפתחות מתחת לשולחן | ביטוי יחס של מיקום: מתחת לשולחן.

Under

• The cat is under the bed – החתול מתחת למיטה | ביטוי יחס של מיקום: מתחת למיטה.

Over

• The plane flew over the city – המטוס טס מעל העיר | ביטוי יחס של מיקום: מעל העיר.
• He jumped over the fence – הוא קפץ מעל הגדר | ביטוי יחס של מיקום: מעל הגדר.

Behind

• The car is behind the truck – המכונית מאחורי המשאית | ביטוי יחס של מיקום: מאחורי המשאית.
• The sun set behind the mountains – השמש שקעה מאחורי ההרים | ביטוי יחס של מיקום: מאחורי ההרים.

In front of

• He stood in front of the building – הוא עמד מול הבניין | ביטוי יחס של מיקום: מול הבניין.
• She parked the car in front of the store – היא החנתה את המכונית מול החנות | ביטוי יחס של מיקום: מול החנות.

Next to

• She sat next to him – היא ישבה לידו | ביטוי יחס של מיקום: לידו
• The bank is next to the post office – הבנק נמצא ליד סניף הדואר | ביטוי יחס של מיקום: ליד סניף הדואר. 

Beside

• He parked the car beside the road – הוא החנה את הרכב לצד הדרך | ביטוי יחס של מיקום: לצד הדרך.
• She sat beside her mother – היא ישבה לצד אמה | ביטוי יחס של מיקום: לצד אמה.

ביטויי יחס של זמן מציינים מתי התרחש או יתרחש אירוע, או שהם מתייחסים למשך זמן מסוים. הם עוזרים לנו להבין את האירועים ולמקם אותם על ציר הזמן. 

At

• The meeting is at 3 PM – הפגישה בשעה 3 אחר הצהריים | ביטוי יחס של זמן: בשעה 3 אחר הצהריים.
• She woke up at dawn – היא התעוררה עם שחר | ביטוי יחס של זמן: עם שחר.

On

• The party is on Saturday – המסיבה בשבת | ביטוי יחס של זמן: ב-שבת.
• His birthday is on July 15th – יום ההולדת שלו ב-15 ביולי | ביטוי יחס של זמן: 15 ביולי.

In

• The movie starts in an hour – הסרט מתחיל בעוד שעה | ביטוי יחס של זמן: בעוד שעה.
• He was born in 1990 – הוא נולד בשנת 1990 | ביטוי יחס של זמן: בשנת 1990.

Before

• He arrived before the others – הוא הגיע לפני האחרים | ביטוי יחס של זמן: לפני האחרים.
• She finished her work before it was time to turn it in – היא סיימה את עבודתה לפני מועד הסיום שהוגדר | ביטוי יחס של זמן: לפני מועד הסיום שהוגדר.

After

• She left after the concert – היא עזבה אחרי ההופעה | ביטוי יחס של זמן: אחרי ההופעה. 
• He called me after he got home – הוא התקשר אליי אחרי שהגיע הביתה | ביטוי יחס של זמן: אחרי שהגיע הביתה.

During

• They traveled during the summer – הם טיילו במהלך הקיץ | ביטוי יחס של זמן: במהלך הקיץ.
• She fell asleep during the movie – היא נרדמה במהלך הסרט | ביטוי יחס של זמן: במהלך הסרט.

Since

• He has lived here since 2019 – הוא גר כאן מאז שנת 2019 | ביטוי יחס של זמן: מאז שנת 2019.
• She hasn’t seen him since last week – היא לא ראתה אותו מאז שבוע שעבר | ביטוי יחס של זמן: מאז שבוע שעבר.

Until

• She worked until midnight – היא עבדה עד חצות | ביטוי יחס של זמן: עד חצות.
• He waited until she arrived – הוא חיכה עד שהיא הגיעה | ביטוי יחס של זמן: עד שהיא הגיעה.

From & To

• The store is open from 9 AM to 5 PM – החנות פתוחה מ-9 בבוקר עד 5 בערב | ביטוי יחס של זמן: מ-9 בבוקר עד 5 בערב.
• The fight is from Tel Aviv to London – הטיסה היא מתל אביב ללונדון | ביטוי יחס של זמן: מתל אביב ללונדון.

ביטויי יחס של כיוון מציינים את כיוון התנועה של אדם או חפץ, או את יחסו של דבר אחד לאחר. הם עוזרים לנו להבין את המסלול ואת היעד. 

To

• She went to the park – היא הלכה לפארק | ביטוי יחס של כיוון: ל-פארק.
• He drove to work – הוא נהג לעבודה | ביטוי יחס של כיוון: ל-עבודה.

From

• He came from work – הוא חזר מהעבודה | ביטוי יחס של כיוון: מ-העבודה.
• She returned from her vacation – היא חזרה מהחופשה שלה | ביטוי יחס של כיוון: מהחופשה שלה.

Toward

• They walked toward the sunset – הם צעדו לעבר השקיעה | ביטוי יחס של כיוון: לעבר השקיעה.
• He ran toward the finish line – הוא רץ לקו הסיום | ביטוי יחס של כיוון: לקו הסיום.

Through

• The train went through the tunnel – הרכבת נסעה דרך המנהרה | ביטוי יחס של כיוון: דרך המנהרה.
• She walked through the forest – היא הלכה דרך היער | ביטוי יחס של כיוון: דרך היער.

Into

• He walked into the room – הוא נכנס לחדר | ביטוי יחס של כיוון: ל-חדר.
• The cat jumped into the box – החתול קפץ לתוך הקופסה | ביטוי יחס של כיוון: לתוך הקופסה.

Out of

• She ran out of the house – היא רצה החוצה מהבית | ביטוי יחס של כיוון: החוצה מהבית.
• He climbed out of the car – הוא יצא מהמכונית | ביטוי יחס של כיוון: מה-מכונית.

Up

• He climbed up the hill – הוא טיפס במעלה הגבעה | ביטוי יחס של כיוון: במעלה הגבעה.
• The elevator went up to the tenth floor – המעלית עלתה לקומה העשירית | ביטוי יחס של כיוון: ל-קומה העשירית.

Down

• The ball rolled down the stairs – הכדור התגלגל במדרגות | ביטוי יחס של כיוון: במורד המדרגות.
• She walked down the street – היא הלכה במורד הרחוב | ביטוי יחס של כיוון: ב-מורד הרחוב.

Across

• They walked across the street – הם צעדו לעבר השני של הרחוב | ביטוי יחס של כיוון: ל-עבר השני של הרחוב.
• The bridge goes across the river – הגשר עובר מעל הנהר | ביטוי יחס של כיוון: מעל הנהר.

Along

• She walked along the beach – היא צעדה לאורך חוף הים | ביטוי יחס של כיוון: לאורך חוף היום.
• He drove along the coast – הוא נסע לאורך החוף | ביטוי יחס של כיוון: לאורך החוף.

קטגוריה זו מתייחס למגוון רכב של ביטויי יחס שלא משתייכים לקטגוריות הקודמות, אלא מציינים יחסים שונים בדברים. למשל, שייכות, מטרה, סיבה, דמיון, שוני ועוד. מטבעה, קטגוריה זו אינה אחידה כמו האחרות, אך ניתן לזהות כמה תת-קטגוריות נפוצות:

Of (שייכות)

• The teacher’s book – הספר של המורה | ביטוי היחס: של המורה.

For (מטרה)

• A gift for you – מתנה עבורך | ביטוי היחס: עבורך.

With / without (אופן או אמצעי)

• He went with his friends – הוא הלך עם חבריו | ביטוי היחס: עם חבריו.
• She did it without any help – היא עשתה זאת ללא עזרה | ביטוי היחס: ללא עזרה.

About / concerning (נושא)

• They talked about the movie – הם דיברו על הסרט | ביטוי היחס: על הסרט.
• He asked concerning the assignment – הוא שאל בנוגע למשימה | ביטוי היחס: בנוגע למשימה.

Like / as

• He is like his father – הוא כמו אביו | ביטוי היחס: כמו אביו.
• She works as a teacher – היא עובדת כמורה | ביטוי היחס: כ-מורה.

חשוב לזכור שזוהי רשימה חלקית בלבד, וישנן מילות יחס רבות נוספות שיכולות להיכלל בקטגוריה הזו. המפתח להבנתן הוא זיהוי הקשר הלוגי או הרעיוני שהן יוצרות בין חלקי המשפט. 

ביטויי יחס הם כלי רב עוצמה להעשרת השפה האנגלית. הם מאפשרים לנו להוסיף פרטים חשובים ולהבהיר יחסים בין אלמנטים שונים במשפט, ובכך הופכים את התקשורת הכתובה והמדוברת שלנו למדויקת יותר. שליטה בביטויי יחס על סוגיהם השונים היא מרכיב חיוני בהבנת הנקרא וביכולת הביטוי בכתב ובעל פה. עבור לומדי אנגלית כשפה שנייה, השקעה בלימוד ותרגול של ביטויים אלו תוביל לשיפור משמעותי ולתחושת בטחון. 

העתיד מתחיל היום! העניקו לילדיכם את הכלים להצלחה עם נובאקיד. הירשמו עכשיו ותיהנו מתוכנית לימודים מקוונת המותאמת לילדים.