8 דקה - מהם פעלים מקשרים – What Are Linking Verbs
- פעלים מקשרים הקשורים לתחושות – Linking Verbs Related to Senses
- פעלים מקשרים המציינים מצב או שינוי – Linking Verbs of State or Change
- פעלים מקשרים המציינים זהות או תכונה – Linking Verbs of Identity or Attribute
- כשהקשר משנה את המשמעות – When Context Changes the Meaning
- מקרים חריגים – Exceptional Cases
- Grammar Test – Linking Verbs
פעלים מקשרים הם חלק חיוני בדקדוק באנגלית, אך הם עשויים להיות מבלבלים, בייחוד עבור לומדי אנגלית כשפה שנייה. שליטה בנושא תתרום להבנה מדויקת של טקסט כתוב ותאפשר לכם לנהל שיחות באנגלית בשטף ובביטחון. במאמר זה נסביר מהם פעלים מקשרים, מה תפקידם ומה ההבדלים ביניהם, ונספק דוגמאות רבות שיעזרו לכם להבין את השימוש המדויק בהם.
*המאמר כתוב בלשון זכר אך פונה לשני המינים.
מהם פעלים מקשרים – What Are Linking Verbs
פעלים מקשרים, כשמם כן הם, מחברים את נושא המשפט למילה או ביטוי שמתארים או מזהים אותו. פעלים מקשרים שונים מפעלים רגילים בכך שהם לא מתארים פעולה, אלא מציינים מצב או מאפיין. לעיתים קרובות, הם מתארים מצב, תחושה או זהות. חשוב לציין שבעוד שפעלים מקשרים נפוצים מאוד באנגלית, בעברית לעיתים קרובות לא יהיה תרגום מילולי עבורם, והמשמעות תועבר בצורה שונה. במאמר זה נתמקד בקטגוריות העיקריות של פעלים מקשרים אשר מייצגות את השימושים הנפוצים ביותר שלהם. הבנתן תספק בסיס יציב לשימוש נכון בפעלים אלו.
פעלים מקשרים הקשורים לתחושות – Linking Verbs Related to Senses
פעלים מקשרים בקטגוריה זו מחברים את הנושא למילה או ביטוי שמתארים תחושה או מצב פיזי. הם מאפשרים לנו לתאר איך משהו נראה, מריח, טועם, מרגיש או נשמע. הנה כמה דוגמאות להמחשה:
- To look – להיראות
He looks tired. – הוא נראה עייף.
She looks beautiful. – היא נראית יפה.
- To smell – להריח
The flowers smell sweet. – לפרחים ריח מתקתק.
The food smells burnt. – לאוכל יש ריח שרוף.
- To taste – לטעום
The soup tastes salty. – המרק מלוח.
The cake tasted delicious. – העוגה טעימה מאוד.
- To feel – להרגיש, לחוש
The fabric feels soft. – הבד רך למגע.
I feel sick. – אני מרגיש חולה.
- To sound – להישמע
Your voice sounds clear. – הקול שלך ברור.
The music sounds loud – המוזיקה בווליום גבוה.
- To seem – להיראות, להראות
He seems happy. – הוא נראה שמח / מאושר.
It seems easy. – זה נראה קל.
- To appear – להופיע, להיראות
She appears calm. – היא נראית רגועה.
He appears to be a good man. – נראה שהוא אדם טוב.
- To stay – להישאר במצב מסוים
He stayed hopeful. – הוא נשאר מלא תקווה.
She stayed calm. – היא שמרה על רוגע.
פעלים מקשרים המציינים מצב או שינוי – Linking Verbs of State or Change
פעלים מקשרים שמחברים את הנושא למילה או ביטוי שמתארים מצב קיים, שינוי שהתרחש או מעבר ממצב אחד למשנהו. נסקור מספר דוגמאות שיסייעו בהבנת הנושא:
- To be – להיות
לפועל to be יש הטיות רבות בהתאם לזמן ולנושא: am (אני(, is (הוא/היא/זה), are (אנחנו/אתם/הם), was (היה( ו-were (היו).
She is a teacher – היא מורה.
They are students. – הם תלמידים / סטודנטים.
- To become – להפוך ל-
He became a doctor. – הוא נהיה רופא (סיים את לימודי הרפואה).
The weather became cold. – מזג האוויר התקרר.
- To get – להפוך ל-
She got tired. – היא התעייפה.
The food got cold. – האוכל התקרר.
- To grow – לגדול, לצמוח, להפוך ל-
He grew old. – הוא הזדקן.
The plant grew tall. – הצמח צמח לגובה.
- To turn – להפוך ל-
The leaves turned red. – העלים שינו צבעם לאדום.
He turned red with anger. – הוא האדים מכעס.
- To go – להפוך ל- (בהטיה לעבר – went)
The milk went bad. – החלב החמיץ.
The sky went dark. – השמיים התכהו / החשיך.
- To keep – להישאר, לשמור על מצב קיים
He kept calm. – הוא נשאר רגוע / שמר על רוגע.
She kept quiet. – הוא נשארה בשקט.
- To come – להפוך ל-
His dreams came true. – חלומותיו התגשמו.
The flowers came alive in spring. – הפרחים חזרו לחיים באביב.
- To fall – להפוך ל-
He fell ill. – הוא חלה.
The city fell silent. – על העיר נפלה שתיקה.
- To run – להפוך ל-
The well ran dry. – הבאר התייבשה.
His face ran red with embarrassment. – פניו האדימו מבושה.
פעלים מקשרים המציינים זהות או תכונה – Linking Verbs of Identity or Attribute
פעלים מקשרים שמחברים את הנושא למילה או ביטוי שמזהים אותו או מייחסים לו תכונה. הם מגדירים או מתארים את הנושא באופן מהותי. הנה מספר דוגמאות להבהרה:
- To prove – להוכיח
She proved to be a talented musician. – התברר שהיא מוזיקאית מוכשרת.
He proved to be a good leader. – הוא הוכיח עצמו כמנהיג טוב.
- To be – להיות
The man is nice. – האיש נחמד.
The book is interesting. – הספר מעניין.
- To remain – להישאר באותו מצב
She remained a good friend – היא נשארה חברה טובה.
The house remained empty. – הבית נשאר ריק.
- To appear – להיראות
She appears to be a talented artist. – היא נראית אומנית מוכשרת.
The idea appears valid. – נראה שלרעיון יש תוקף.
- To look – להיראות
She looks professional. – היא נראית מקצועית.
The car looks expensive. – המכונית נראית יקרה.
כשהקשר משנה את המשמעות – When Context Changes the Meaning
ששמתם לב, ישנם פעלים מקשרים שמופיעים תחת יותר מקטגוריה אחת. הכפילות הזו מתרחשת מפני שפעלים מקשרים מסוימים באנגלית משמשים הן לתיאור מצב רגעי והן לתיאור תכונה מהותית או תחושה. הבחירה לאיזו קטגוריה הפועל המקשר משתייך תלויה בהקשר התחבירי ובמשמעות המשפט.
נבחן את הביטויים שמופיעים תחת יותר מקטגוריה אחת, ונסביר את ההבדל במשמעות:
- To look
He looks tired. – הוא נראה עייף.
משתייך לקטגוריה 1 (פעלים מקשרים הקשורים לתחושות) – בהקשר של המשפט הנוכחי, המילה looks מתארת תחושה של מישהו כלפי האדם המתואר.
She looks professional. – היא נראית מקצועית.
משתייך לקטגוריה 3 (פעלים מקשרים המציינים זהות או תכונה) – הפועל המקשר משמש לתיאור מהותי של יכולת.
- To appear
She appears calm. – היא נראית רגועה.
משתייך לקטגוריה 1 (פעלים מקשרים הקשורים לתחושות) – הפועל המקשר מתאר מראה או הרגשה.
She appears to be a talented artist. – היא נראית אומנית מוכשרת.
משתייך לקטגוריה 3 (פעלים מקשרים המציינים זהות או תכונה) – הפועל המקשר מתאר תכונה או זהות.
מקרים חריגים – Exceptional Cases
פעלים שיכולים לשמש גם כפעלים מקשרים וגם כפעלי פעולה, בהתאם להקשר. ההבדל העיקרי טמון בהקשר ולכן חשוב להבין את ההבדל בשימושים השונים:
- To grow – לגדול, לצמוח
כאשר הפועל מתאר תחושה פיזית או רגשית, זהו פועל מקשר. כאשר הוא מתאר פעולה של לגדל או להצמיח, מדובר בפועל פעולה.
Linking verb: He grew tired. – פועל מקשר: הוא התעייף.
Action verb: He grew vegetables. – פועל פעולה: הוא גידל ירקות.
- To look – להסתכל, להיראות
כאשר הפועל מתאר את המראה החיצוני או את התחושה, זהו פועל מקשר. כאשר הוא מתאר פעולה, מדובר בפועל פעולה.
Linking verb: She looks happy. – פועל מקשר: היא נראית מאושרת.
Action verb: She looked at the picture. – פועל פעולה: היא הסתכלה על התמונה.
- To feel – לחוש, להרגיש
כאשר הפועל מתאר תחושה פיזית או רגשית, זהו פועל מקשר. כאשר הוא מתאר פעולה, מדובר בפועל פעולה.
I feel cold – פועל מקשר: קר לי.
I feel the fabric. – פועל פעולה: אני מרגיש את מגע הבד.
- To prove – להוכיח, הוכח כ-
כאשר הפועל מתאר מצב שבו משהו הוכח כנכון, זהו פועל מקשר. כאשר מתוארת פעולה של הוכחת טענה או נקודה, מדובר בפועל פעולה.
The results proved accurate. – פועל מקשר: התוצאות הוכחו כנכונות.
He proved his point. – פועל פעולה: הוא הוכיח את טענתו.
- To appear – נראה כ-
כאשר הפועל מתאר מראה חיצוני, מייחס תכונה או מתאר תחושה שמישהו או משהו משדר, מדובר בפועל מקשר. כאשר הוא מתאר פעולה של הופעה במקום מסוים, מדובר בפועל פעולה.
She appears calm. – פועל מקשר: היא נראית רגועה.
He appeared on stage. – פועל פעולה: הוא הופיע על הבמה.
פעלים מקשרים הם מרכיב יסודי בדקדוק באנגלית והבנת תפקידיהם וסוגיהם השונים חיונית לשימוש נכון ורהוט בשפה. במאמר זה סקרנו את הקטגוריות העיקריות של פעלים מקשרים, תוך התמקדות בפעלים מקשרים המתארים תחושות, מצבים, שינויים, זהויות ותכונות. בנוסף, בחנו מקרים חריגים בהם פעלים יכולים לשמש הן כפעלים מקשרים והן כפעלי פעולה. תרגול ושימוש בפעלים אלו בהקשרים שונים יסייעו לכם לבסס את הבנתכם ולשפר את יכולות התקשורת שלכם באנגלית.
נובאקיד כאן עבורכם – ללמד את הילדים אנגלית בצורה שמתאימה להם. הירשמו עכשיו לשיעורים המקוונים שלנו והעניקו לילדיכם כלים פרקטיים לשליטה באנגלית.
