נושא ונשוא | לב כל משפט באנגלית – Subject and Predicate: The Heart of Every Sentence in English
כל משפט באנגלית, בין אם פשוט או מורכב, מבוסס על שני חלקים בסיסיים: נושא ונשוא. הבנת שני מרכיבי ליבה אלו חיונית לבניית משפטים נכונים מבחינה דקדוקית ובעלי משמעות. שליטה בזיהוי נושא ונשוא תשפר משמעותית את כישורי הכתיבה וההבנה שלכם. במאמר זה נדון נסביר מהם נושא ונשוא, ונסקור דוגמאות רבות שיסייעו לביסוס הבנתכם.
*המאמר כתוב בלשון זכר אך פונה לשני המינים.
מהם נושא ונשוא? – ?What Are Subject and Predicate
הנושא והנשוא הם שני החלקים העיקריים של כל משפט. הנושא הוא מי או מה שהמשפט עוסק בו, ובדרך כלל מדובר במבצע הפעולה או מי שנמצא במצב המתואר על ידי הנשוא. ברוב המקרים הנושא מופיע בתחילת המשפט. הנשוא מתאר את הפעולה שמבצע הנושא ומכיל את הפועל ואת כל המילים הקשורות לפועל. הוא בעצם מספר לנו משהו על הנושא.
עבור לומדי אנגלית כשפה שנייה, הבנת מושג של נושא ונשוא היא חיונית משום שהיא מהווה את הבסיס למבנה המשפט. זיהוי מדויק של שני החלקים יסייע משמעותית בבניית משפטים ובהבנת טקסטים מדוברים וכתובים. חשוב לציין כי נושא ונשוא קיימים גם בשפה העברית, אך ישנם הבדלים מסוימים באופן הזיהוי והניתוח שלהם בין שתי השפות. נדון בכך לעומק.
הבדלים בין נושא ונשוא בעברית ובאנגלית – Subject and Predicate: English Vs. Hebrew
בעוד שנושא ונשוא קיימים גם בעברית וגם באנגלית, חשוב להבין את ההבדלים ביניהם.
- סדר המילים: בעברית, סדר המילים גמיש יותר מאשר באנגלית. באנגלית, לעומת זאת, סדר המילים נוקשה יותר ובעל חשיבות מכרעת להבנת המשמעות וברוב המקרים הנושא יופיע לפני הנשוא.
- כינויי גוף: בעברית, לעיתים קרובות הפועל כולל בתוכו מידע על גוף הפועל (אני, אתה, הוא וכו') ולכן הנושא יכול להיות מושמט, למשל הלכתי במקום אני הלכתי. באנגלית, כינויי הגוף – I, you, he, she, it, we, they – חיוניים ומופיעים באופן מפורש כנושא.
- משפטים ייחודיים: בעברית קיימים משפטים ייחודיים, למשל "ירד גשם", בהם הנושא אינו אדם או חפץ מוגדר. באנגלית, משפטים כאלו בדרך כלל את המילה It כנושא פורמלי, בזמן שהנושא האמיתי הוא התופעה המתוארת, It is raining.
עבור ישראלים שלומדים אנגלית כשפה שנייה, חשוב להבין את ההבדלים האלו.
הנושא – The Subject
הנושא הוא שם עצם או כינוי גוף שמבצע את הפעולה או שנמצא במצב מסוים המתואר על ידי הפועל. הנושא עונה על השאלה "מי" או "מה" ביצע את הפעולה. הנושא יכול להופיע במשפט בחמש דרכים שונות:
- שם עצם פרטי (Proper noun): למשל, George
- שם עצם כללי (Common noun): למשל, The dog
- כינוי גוף (Pronoun): למשל, She
- שם עצם מופשט (Abstract noun): Happiness
- ביטוי שמני (Noun phrase): למשל,The tall man with the hat
ישנם מספר סוגים של נושא שיכולים להופיע במשפט באנגלית:
- נושא פשוט (Simple subject): מורכב ממילה אחת בלבד – שם עצם או כינוי גוף. לדוגמה:
| דוגמא באנגלית | משמעות בעברית | הנושא |
| Birds fly in the sky | ציפורים עפות בשמיים. | ציפורים |
| Children play in the park | ילדים משחקים בפארק. | ילדים |
| The sun shines brightly | השמש זורחת בבהירות. | השמש |
| Rain falls from the clouds | גשם יורד מהעננים. | גשם |
| Cats purr softly | חתולים מגרגרים בשקט. | חתולים |
| Dogs bark loudly | כלבים נובחים בקול רם. | כלבים |
| Flowers bloom in the spring | פרחים פורחים באביב. | פרחים |
- נושא מורכב (Compound subject): מכיל שתי מילים או יותר – צירוף של שם עצם ותואר שם, או שני שמות עצם המחוברים עם מילת חיבור. לדוגמה:
| דוגמא באנגלית | משמעות בעברית | הנושא |
| The cat and the god played together | החתול והכלב שיחקו יחד. | החתול והכלב |
| My brother and I went to the movies | אחי ואני הלכנו לסרט. | אחי ואני |
| The flowers in the vase smelled beautiful | לפרחים באגרטל היה ריח נהדר. | הפרחים באגרטל |
| The tall man with the hat walked down the street | האיש הגבוה עם הכובע הלך במורד הרחוב. | האיש הגבוה עם הכובע |
| The book on the table is very interesting | הספר שמונח על השולחן מעניין מאוד. | הספר שמונח על השולחן |
| My best friend and I are going to the beach | החבר הכי טוב שלי ואני הולכים לחוף הים. | החבר הכי טוב שלי ואני |
| The students in the front row are very attentive | התלמידים בשורה הראשונה היו קשובים מאוד. | התלמידים בשורה הראשונה |
- נושא סתמי (Dummy subject): אינו מתייחס לאדם או חפץ מוגדר, ומשמש בעיקר לתיאור תופעות טבע או מצבים כלליים. לדוגמה:
| דוגמא באנגלית | משמעות בעברית | הנושא |
| It is raining outside | יורד גשם בחוץ. | It משמש כממלא מקום. הנושא האמיתי הוא גשם. |
| There are many stars in the sky | יש כוכבים רבים בשמים. | There משמש כממלא מקום. הנושא האמיתי הוא הכוכבים. |
| It is important to be on time | חשוב להגיע בזמן. | It משמש כממלא מקום. הנושא האמיתי הוא "להגיע בזמן". |
| There is a cat on the roof | יש חתול על הגג. | There משמש כממלא מקום. החתול הוא נושא המשפט. |
| It is a beautiful day | זה יום יפה. | It משמש כממלא מקום. הנושא האמיתי הוא היום. |
| It seems like a long time ago | נראה שזה היה לפני זמן רב. | It משמש כממלא מקום. הנושא האמיתי הוא הזמן. |
| There is no food left in the refrigerator | לא נשאר אוכל במקרר. | There משמש כממלא מקום. הנושא האמיתי הוא האוכל. |
חשוב לזכור: כל משפט באנגלית חייב לכלול נושא. כאשר אין נושא "אמיתי", משתמשים בנושא סתמי כדי למלא את מקומו. הנושא האמיתי נמצא במקום אחר, לרוב אחרי הפועל, והוא זה שמבצע את הפעולה או את המתואר במשפט.
- נושא מיודע (Definite subject): מופיע עם ה' הידיעה (the). לדוגמה:
| דוגמא באנגלית | משמעות בעברית | הנושא |
| The cat sat on the mat | החתול ישב על המחצלת. | החתול |
| The dog barked at the mailman | הכלב נבח על הדוור. | הכלב |
| The book is on the table | הספר מונח על השולחן. | הספר |
| The trees are tall | העצים גבוהים. | העצים |
| The moon is full tonight | הירח מלא הלילה. | הירח |
| The stars twinkle in the night sky | הכוכבים נוצצים בשמי הלילה. | הכוכבים |
| The girl is wearing a dress | הילדה לובשת שמלה. | הילדה |
- נושא לא מיודע (Indefinite subject): מופיע ללא ה' הידיעה (a/an). לדוגמה:
| דוגמא באנגלית | משמעות בעברית | הנושא |
| A cat sat on the mat | חתול ישב על המחצלת. | חתול |
| A dog barked at the mailman | כלב נבח על הדוור. | כלב |
| A book is on the table | ספר מונח על השולחן. | ספר |
| Flowers smell beautiful | לפרחים יש ריח נהדר. | פרחים |
| A bird is singing in the tree | ציפור שרה על העץ. | ציפור |
| A car drove by quickly | מכונית חלפה על פנינו במהירות. | מכונית |
| A child was playing in the park | ילד שיחק בפארק. | ילד |
לעיתים קיימת חפיפה בין סוגי הנושאים השונים. לדוגמא, נושא מיודע יכול להיות גם נושא פשוט או מורכב. במקרים אלו, ההתייחסות לסוג הנושא תהיה בהתאם להקשר ולמידת הפירוט הנדרשת. כאשר קיימת חפיפה, נתייחס לסוג הנושא הספציפי יותר, למשל נושא מורכב.
הנשוא – The Predicate
הנשוא מכיל את הפועל ואת כל המילים הקשורות לפועל. הוא מספר לנו משהו על הנושא, ועונה על שאלות כמו "מה עשה הנושא?" או "מהו הנושא?". גם הנשוא יכול להופיע במשפט בחמישה אופנים שונים:
- פועל פשוט (Simple verb): למשל, Walked
- פועל מורכב (Complex verb): למשל, …is playing the piano
- ביטוי פועלי (Verb phrase): למשל, …will go to the store later
- כולל מושא (Includes object): למשל, …ate the apple
- כולל תיאור (Includes description): למשל, …is very intelligent
ישנם מספר סוגים של נשוא שיכולים להופיע במשפט באנגלית:
- נשוא מושלם (Expanded predicate): מכיל פועל בתוספת מילים נוספות שמשלימות את משמעותו ומוסיפות על הפעולה.
| דוגמא באנגלית | משמעות בעברית | הנושא |
| The cat slept soundly on the couch | החתול ישן שינה עמוקה על הספה. | Slept soundly
ישן שינה עמוקה |
| The dog ran quickly down the street | הכלב רץ במהירות במורד הרחוב. | Ran quickly
רץ במהירות |
| She sang beautifully at the concert hall | היא שרה יפה באולם הקונצרטים. | Sang beautifully
שרה יפה |
| He wrote a letter to his friend | הוא כתב מכתב לחברו. | Wrote a letter
כתב מכתב |
| They are playing video games in the living room | הם משחקים משחקי וידאו בסלון. | Are playing video games
משחקים משחקי וידאו |
- נשוא מורכב (Compound predicate): מורכב משני פעלים או יותר, המחוברים על ידי מילת חיבור כמו but, or, או and.
| דוגמא באנגלית | משמעות בעברית | הנושא |
| She sang and danced | היא שרה ורקדה. | Sang and danced
שרה ורקדה. |
| He studied and passed the exam | הוא למד לבחינה ועבר אותה. | Studied and passed
למד… ועבר |
| They laughed and cried | הם צחקו ובכו. | Laughed and cried
צחקו ובכו. |
| The cat ate and slept | החתול אכל וישן. | Ate and slept
אכל וישן. |
| We went to the store and bought groceries | הלכנו לחנות וקנינו מוצרים. | Went… and bought
הלכנו… וקנינו. |
- נשוא משני (Secondary predicate): מתאר פעולות או מצבים נוספים של הנושא.
| דוגמא באנגלית | משמעות בעברית | הנושא |
| The cat sat on the mat, purring softly | החתול ישב על המחצלת, מגרגר בשקט. | Sat… purring softly
ישב… מגרגר בשקט. |
| The dog ran down the street, barking loudly | הכלב רץ במורד הרחוב, נובח בקול רם. | Ran… barking loudly
רץ… נובח בקול רם. |
| She walked into the room, smiling brightly | היא נכנסה לחדר, מחייכת חיוך גדול. | Walked into… smiling
נכנסה לחדר, |
| He sat at the desk, working diligently | הוא ישב ליד שולחן הכתיבה, עובד בחריצות. | Sat… working diligently
ישב… עובד בחריצות. |
| They left the party, feeling tired | הם עזבו את המסיבה, כשהם עייפים. | Left… feeling tired
עזבו… כשהם עייפים. |
חשוב לזכור שנושא ונשוא לעולם לא יהיו זהים – הם שני חלקים שונים לחלוטין של המשפט. הנושא הוא מי או מה, והנשוא הוא מה הוא עושה או מה קורה לו. הבנה מעמיקה של שני מרכיבים אלו וההבחנה ביניהם היא אבן יסוד לבניית משפטים תקינים וברורים. היכולת לזהות נושא ונשוא חיונית לא רק לכתיבה נכונה אלא גם להבנת הנקרא ולתקשורת יעילה. תרגול הנושא בסוגים שונים של משפטים יסייע לכם להעמיק את הבנתכם ולשפר את מיומנויות השפה באנגלית.
הילדים שלכם יכולים ללמוד אנגלית בכיף ובהצלחה! בנובאקיד מציעים שיעורים מקוונים באנגלית שילמדו אותם לדבר, לכתוב ולהבין. הירשמו עכשיו וגלו את ההבדל!
