7 min כאשר נותנים שם עברי לתינוקת, ההורים מתייחסים לרוב למספר גורמים כדי להבטיח שלשם יש משמעות ומהדהד עם הערכים, האמונות והמורשת התרבותית שלהם. להלן כמה מהשיקולים העיקריים:
- משמעות תנ"כית: לשמות עבריים רבים יש שורשים בתנ"ך. הורים בוחרים לעתים קרובות בשמות של דמויות מקראיות בולטות, כמו שרה, מרים, או רחל.
- המשמעות: משמעות השם היא בעלת חשיבות עליונה. הורים בוחרים לעתים קרובות בשמות המשדרים תכונות חיוביות, ברכות או שאיפות עבור ילדם. למשל, אליאנה פירושה "אלוהים ענה", ונועה פירושה "תנועה".
- מסורת משפחתית: מקובל במסורת היהודית לקרוא לילד על שם קרוב משפחה שנפטר כדרך לכבד את זכרו. ייתכן שהשם אינו התאמה מדויקת אך יכול להיות וריאציה או לחלוק את אותו ראשי תיבות.
- הגייה ואיות: הורים שוקלים לעתים קרובות איך השם נשמע הן בעברית והן בשפת מדינת מגוריהם. הם עשויים לבחור שמות שניתנים להגייה בקלות בשתי השפות.
- פופולריות: חלק מההורים מעדיפים שמות מסורתיים ופופולריים, בעוד שאחרים מחפשים שמות ייחודיים או פחות נפוצים כדי לתת לילדם זהות מובחנת.
- וריאציות תרבותיות או אזוריות: לשמות עבריים יכולים להיות וריאציות בהתאם להבדלים תרבותיים או אזוריים.
- משמעות נומרולוגית: במיסטיקה היהודית (קבלה), לכל אות עברית יש ערך מספרי. חלק מההורים עשויים לשקול את ההשלכות הנומרולוגיות של שם, מתוך אמונה שהוא יכול להשפיע על עתידו של הילד.
- חיבור לטבע או ליסודות: חלק מהשמות העבריים נוצרים בהשראת הטבע או מרכיבים, כמו תמר (שפירושו "עץ דקל") או טליה (שמשמעותו "טל מאלוהים").
- חשיבות היסטורית או לאומית: ניתן לבחור שמות של דמויות היסטוריות או כאלה המהדהדות גאווה לאומית או אירועים משמעותיים בהיסטוריה היהודית.
- משמעות רוחנית: כמה שמות נבחרים בגלל הקונוטציות הרוחניות שלהם או הקשרים לטקסים ומסורות יהודיות.
100 שמות יפים לבנות מהתנך – בעברית ובאנגלית
כשמדובר במתן שם לתינוקת, שמות עבריים בולטים לרוב במשמעויותיהם העמוקות ובמשמעותם ההיסטורית. הנה רשימה של 100 שמות יפים ממקור עברי לבנות:
| שם באנגלית | משמעות באנגלית | משמעות בעברית | שם בעברית |
| Abigail | My father's joy | השמחה של אבי | אביגיל |
| Ada | Ornament | קישוט | עדה |
| Adina | Delicate | עָדִין | עדינה |
| Ahava | Love | אהבה | אהבה |
| Aleeza | Joy | שִׂמְחָה | עליזה |
| Amira | Princess | נסיכה | אמירה |
| Anat | To sing | לשיר | ענת |
| Ariella | Lioness of God | לביאת האלוהים | אריאלה |
| Atara | Crown | כֶּתֶר | עטרה |
| Avigail | Father's joy | השמחה של אבא | אביגיל |
| Avital | Father of dew | אבא של טל | חיוני |
| Aviva | Spring | אביב | אביבה |
| Ayala | Doe | צְבִיָה | איילה |
| Batya | Daughter of God | בת אלוהים | בתיה |
| Bina | Understanding | הֲבָנָה | בינה |
| Bracha | Blessing | ברכה | ברכה |
| Carmel | Vineyard of God | כרם אלוהים | כרמל |
| Dafna | Laurel | דַפנָה | דפנה |
| Dalia | Branch | ענף | דליה |
| Dana | Arbiter | פּוֹסֵק | דנה |
| Deborah | Bee | דבורה | דבורה |
| Delilah | Delicate | עָדִין | דְלִילָה |
| Dinah | Judged | נשפט | דינה |
| Eden | Delight | תַעֲנוּג | עֵדֶן |
| Efrat | Honored | כבוד | אפרת |
| Eliana | God has answered | אלוהים ענה | אליאנה |
| Elisheva | God is my oath | אלוהים הוא השבועה שלי | אלישבע |
| Esther | Star | כוכב | אסתר |
| Eva | Life | חַיִים | אווה |
| Gal | Wave | גַל | גל |
| Gavriella | God is my strength | אלוהים הוא הכוח שלי | גבריאלה |
| Hadassah | Myrtle tree | עץ הדס | הדסה |
| Hagar | Stranger | זָר | הגר |
| Hannah | Grace | חן | חנה |
| Ilana | Tree | עֵץ | אילנה |
| Irit | Asphodel flower | פרח אספודל | עירית |
| Isra | Nocturnal journey | מסע לילי | ישרא |
| Jerusha | Inheritance | יְרוּשָׁה | ג'רושה |
| Jesse | Gift | מתנה | ג'סי |
| Joanna | God is gracious | אלוהים הוא חסד | ג'ואנה |
| Judith | Praise | שֶׁבַח | יהודית |
| Keren | Ray of light | קרן אור | קרן |
| Kinneret | Harp | נֶבֶל | כנרת |
| Leah | Weary | לְהַלאוֹת | לאה |
| Liat | You are mine | אתה שלי | ליאת |
| Liba | Heart | לֵב | ליבה |
| Liel | I have a God | יש לי אלוהים | ליאל |
| Lilach | Lilac | לִילָך | לילך |
| Lior | My light | האור שלי | ליאור |
| Malka | Queen | מַלכָּה | מלכה |
| Mara | Bitter | טעם מר | מארה |
| Marnina | Cause of joy | סיבה לשמחה | מרנינה |
| Maya | Water | מים | מאיה |
| Meira | One who illuminates | אחד שמאיר | מאירה |
| Michal | Brook | נַחַל | מיכל |
| Miriam | Sea of sorrow | ים של צער | מרים |
| Mor | Myrrh | מוֹר | מור |
| Naama | Pleasant | נעים | נעמה |
| Nava | Beautiful | יפה | נאוה |
| Nessa | Miracle | נֵס | נסה |
| Noa | Motion | תְנוּעָה | נועה |
| Nurit | Buttercup flower | פרח חמאה | נורית |
| Odelia | I will praise God | אני אשבח את אלוהים | אודליה |
| Ofra | Fawn | עופר | עפרה |
| Ora | Light | אוֹר | אורה |
| Orli | My light | האור שלי | אורלי |
| Penina | Pearl | פְּנִינָה | פנינה |
| Rachael | Ewe | כִּבשָׂה | רייצ'ל |
| Rahel | Sheep | כבשים | רחל |
| Ravid | Ornament | קישוט | רביד |
| Rebecca | To bind | לאגד | רבקה |
| Rina | Joyful song | שיר משמח | רינה |
| Rivka | Join | לְהִצְטַרֵף | רבקה |
| Ronit | Joyful song | שיר משמח | רונית |
| Ruth | Companion | לוויה | רות |
| Sarai | Princess | נסיכה | שרי |
| Shai | Gift | מתנה | שי |
| Shaina | Beautiful | יפה | שיינה |
| Shalva | Peace | שָׁלוֹם | שלווה |
| Shani | Red | אָדוֹם | שני |
| Sharon | A plain | מישור | שרון |
| Shifra | Beautiful | יפה | שפרה |
| Shira | Song | שִׁיר | שירה |
| Shoshana | Rose | ורד | שושנה |
| Sigal | Violet flower | פרח סגול | סיגל |
| Simcha | Joy | שִׂמְחָה | שמחה |
| Talia | Dew from God | טל מאלוהים | טליה |
| Tamar | Palm tree | עץ דקל | תמר |
| Tehila | Praise | שֶׁבַח | תהילה |
| Tikva | Hope | לְקַווֹת | תקווה |
| Tova | Good | טוֹב | טובה |
| Tzipporah | Bird | ציפור | ציפורה |
| Vered | Rose | ורד | ורד |
| Yael | Mountain goat | עז הרים | יעל |
| Yardena | To flow down | לזרום למטה | ירדנה |
| Yasmin | Jasmine | יַסמִין | יסמין |
| Yedida | Friend | חבר | ידידה |
| Yehudit | Praise | שֶׁבַח | יהודית |
| Zahava | Gold | זהב | זהבה |
שמות אלה לא רק נשמעים יפים אלא גם נושאים משמעויות עמוקות. בחירת שם ממקור עברי לתינוקת שלך מבטיחה שיש לה שם נטוע בהיסטוריה, בתרבות וברוחניות.
השמות הפופולריים לבנות בשנת 2022
בשנת 2022, חמשת השמות העבריים הפופולריים ביותר שניתנו לבנות בישראל היו:
תמר, מאיה, נועה, שירה וטליה
לשמות אלו שורשים עמוקים בתרבות ובהיסטוריה העברית, והפופולריות שלהם משקפת את יופיים ומשמעותם הנצחיים. בין אם אתם מחפשים שם עם מקורות תנ"כיים או שם שמעורר תהודה עם התרבות הישראלית המודרנית, השמות הללו הם בעלי משמעות והערכה רבה.
השמות הפופולריים לבנות בשנת 2021
בשנת 2021, חמשת השמות העבריים הפופולריים ביותר שניתנו לבנות בישראל היו:
תמר, מאיה, אביגיל, איילה ונועה
עוד שמות יפים לבת – שרה, יעל, אדל, אסתר, חנה, אלה, רבקה, שירה, ליבי, רחל וחיה
שמות אלו זכו להערכה בתרבות העברית בשל משמעויותיהם העמוקות ומשמעותם ההיסטורית. הפופולריות המתמשכת שלהם בשנת 2021 מציגה את המשיכה הנצחית שלהם ואת הקשר העמוק שיש לרבים לשמות האלה.
השמות הפופולריים לבנות בשנים 2010-2019
בין 2010 ל-2019, היו כמה שמות עבריים שהיו פופולריים במיוחד עבור בנות בישראל.
למה, ומה המשמעות שלהם?
- נועה – שם קלאסי שזוכה לפופולריות קבועה בישראל.
- תמר – עוד שם נצחי עם שורשים עמוקים בתרבות העברית.
- שירה – פירושו "שיר" או "לשיר".
- מאיה – אמנם יש לו מקורות מרובים, אבל בעברית זה יכול להיות "מים".
- אליאנה – כלומר "אלוהים שלי ענה".
- אלישבע (אליזבת) – שם מקראי שפירושו "אלוהים הוא שבועתי".
- אבישג – שם מיוחד עם מקורות תנ"כיים.
- אמילי – אמנם הוא ממוצא לטיני, אך צבר פופולריות בישראל.
- שקד – כלומר "שקד".
שמות אלו משקפים את המרבד העשיר של התרבות העברית, ההיסטוריה והרוחניות. הפופולריות שלהם במהלך השנים האחרונות מציגה את המשיכה המתמשכת שלהם ואת הקשר העמוק שיש לישראלים רבים לשמות האלה.
השמות הפופולריים לבנות עד שנות ה-2000
בין 1990 ל-2000, כמה שמות יפים לבנות עם משמעות שהיו פופולריים במיוחד עבור בנות.
בעוד שהדירוג המדויק של כל שנה במהלך אותו עשור עשוי להשתנות, אלו השמות המקוריים בעברית שהיו מועדפים בתקופה זו:
- דניאל – שם קלאסי לבנים ולבנות כאחד עם מקורות עבריים שפירושו "אלוהים הוא השופט שלי".
- אביגיל – כלומר "שמחת אבא".
- אנאלי – שילוב של "אנה" (חסד) ו"אליזה" (אלוהים הוא השבועה שלי).
- אביבה – פירושו "אביב" או "טרי".
- דניאלה – הצורה הנשית של דניאל, כלומר "אלוהים הוא השופט שלי".
- אלישבע – כלומר "אלוהים הוא השבועה שלי".
- אסתר – שם מקראי שפירושו "כוכב".
ראוי לציין שהפופולריות של שמות יכולה להשתנות על סמך השפעות משפחתיות תרבותיות, אזוריות ואינדיווידואליות. לשמות המפורטים לעיל שורשים עמוקים בתרבות העברית וזכו לחביבות על רבים במהלך השנים
ולסיכום, בחירת שם עברי לתינוקת היא תהליך מתחשב השוזר אמונה, משפחה, תרבות ושאיפות. לעתים קרובות הורים מחפשים שם שלא רק נשמע יפה אלא גם נושא משמעות עמוקה ומשמעותית.
ובכדי שביתכם הצעירה תדע מה המשמעות של השם שלה בעברית ובאנגלית, מומלץ שתלמד את השפה האנגלית המדוברת והכתובה ב: בית ספר ללימוד אנגלית לילדים של נובה קיד.
רשמו אותה לאחד הקורסים ללימוד אנגלית אונליין לילדים , צפו בתכניות ושיטות לימוד אנגלית לילדים וצרו קשר עם אחד מאנשי הצוות שלנו עוד היום!
