9 min "I Wish" ו- "I Believe" הם ביטויים מאוד נפוצים יחסית באנגלית, כל אחד מהם עם פונקציות וניואנסים מובהקים משל עצמו. ההבנה כיצד להשתמש נכון בביטויים הללו היא חיונית לצורך תקשורת אפקטיבית באנגלית.
במאמר זה נספק הסברים מפורטים עם דוגמאות רבות לשימוש בביטויים אלה, נדון בטעויות הנפוצות ונסכם ב-3 טבלאות סיכום כדי לעזור לכם לשלוט בביטויים המתארים את המשאלות – "הלוואי ש…" ו"אני מאמין ש…".
הגדרות
- I Wish: משמש להבעת רצון למציאות אחרת או חרטה על ההווה או העבר.
- I Believe: משמש להבעת דעה נחרצת או הוכחה לגבי משהו.
שימוש ב"I Wish"
"I Wish" משמש לעתים קרובות כדי להביע רצונות או חרטות או להציג מצבים היפותטיים. השימוש בו כרוך בדרך כלל בתרחיש שאינו אמיתי או מנוגד למצב המציאות הנוכחי.
משאלות בהווה:
כאשר מביעים משאלה לגבי ההווה, יש להשתמש ב"I Wish" ואחריו הפועל בזמן Past simple.
לדוגמה:
- I wish I had more free time (I don't have more free time now.)
- I wish it were warmer today (It's not warm today.)
המבנה התחבירי:
- I wish + past simple
משאלות בעבר:
כשאנחנו מביעים משאלה לגבי העבר, יש להשתמש ב"I Wish" ואחריו הפועל בזמן Past Perfect.
לדוגמה:
- I wish I had studied harder (I didn't study hard enough in the past.)
- I wish she had told me the truth (She didn't tell me the truth in the past.)
המבנה התחבירי:
- I wish + past perfect
משאלות עתידיות:
בעוד ש"I Wish" פחות נפוץ לאירועים עתידיים, הוא עדיין יכול להביע רצון למשהו אחר בעתיד ששונה ממה שצפוי לקרות. משתמשים לעתים קרובות ב"Would" עבור מצבים שמערבים פעולות של אדם אחר.
לדוגמה:
- I wish it would stop raining (Expressing a desire for the rain to stop in the future.)
- I wish you would come to my party (Expressing a desire for the person to attend the party in the future.)
המבנה התחבירי:
- I wish + would + base verb
שימוש ב"I Believe"
"I Believe" משמש בדרך כלל להבעת דעה חזקה, הוכחה או אמונה אמיתית במשהו. זה יכול להתייחס למצבים בהווה, בעבר או בעתיד.
אמונה בהווה:
כאשר מביעים אמונה לגבי ההווה, יש להשתמש ב"I Believe" ואחריו הפועל בזמן Present simple.
לדוגמה:
- I believe she is honest (Expressing a conviction about her honesty now.)
- I believe this is the right decision (Expressing a conviction about the current decision.)
המבנה התחבירי:
- I believe + present simple
אמונה בעבר:
כאשר מביעים אמונה לגבי העבר, יש להשתמש ב"I Believe" ואחריו הפועל בזמן Past simple.
לדוגמה:
- I believe he was there yesterday (Expressing a conviction about his presence yesterday.)
- I believe she did her best (Expressing a conviction about her efforts in the past.)
המבנה התחבירי:
- I believe + past simple
אמונה עתידית:
כשאנחנו מביעים אמונה לגבי העתיד, נשתמש ב"I Believe" ואחריו "will" או "going to".
לדוגמה:
- I believe she will succeed (Expressing a conviction about her future success.)
- I believe it is going to rain (Expressing a conviction about future weather.)
המבנה התחבירי:
- I believe + will + base verb
- I believe + is/are going to + base verb
שאלות ותשובות להבנת הנושא
1. איך נביע משאלה לגבי מצב נוכחי באמצעות "I Wish"?
תשובה: כדי להביע משאלה לגבי מצב הווה באמצעות "I Wish", עלינו לפעול לפי המבנה הזה: "I wish" + subject + past simple tense. מבנה זה משמש כדי לציין שהיינו רוצים מציאות נוכחית אחרת. הזמן עבר פשוט משמש כאן למרות שאנחנו מתייחסים להווה כדי להראות שהמצב הוא היפותטי או מנוגד למציאות הנוכחית.
דוגמאות:
- I wish I had more free time (This means I don't have more free time now, but I desire it.)
- I wish it were warmer today (This means it is not warm today, but I desire it to be warmer.)
במקרה הזה השימוש ב"were" במקום ב"was" נכון גם כאשר הנושא הוא יחיד באמירות היפותטיות עם "I Wish".
2. באיזה זמן משתמשים עם "I Wish" כדי להביע חרטות על העבר, ומדוע?
תשובה: כדי להביע חרטות על העבר באמצעות "I Wish", עלינו להשתמש בלשון עבר מושלם – Past Perfect. המבנה הוא: "I wish" + subject + past perfect tense. הזמן הזה משמש כדי לציין שהדובר מתחרט על הפעולה או המצב שלא התרחשו, או שקרה משהו אחר בעבר.
דוגמאות:
- I wish I had studied harder (This means I regret not studying harder in the past.)
- I wish she had told me the truth (This means I regret that she did not tell me the truth in the past.)
הזמן עבר מושלם מצביע כאן בבירור על כך שהמצב אינו רק היפותטי אלא גם ממוקם באופן סופי בעבר, ובכך מחזק את תחושת החרטה.
3. כיצד נשתמש ב"I Wish" כדי להביע רצון לתוצאה עתידית אחרת שכרוכה במעשיו של אדם אחר?
תשובה: כאשר מביעים רצון לתוצאה עתידית אחרת הכרוכה בפעולות של אדם אחר, "I Wish" מלווה ב- "would" + base verb. מהנה תחבירי זה מעיד על רצון שמישהו אחר יפעל אחרת בעתיד.
דוגמאות:
- I wish it would stop raining (This means I want the rain to stop in the future.)
- I wish you would come to my party (This means I desire you to attend my party in the future.)
השימוש ב"Would" מסמל שהפעולה אינה בשליטת הדובר והוא למעשה מבטא תקווה או רצון לשינוי בהתנהגות או אירועים עתידיים.
4. כיצד נשתמש ב"I Believe" כדי להביע הוכחה לגבי המצב הנוכחי?
תשובה: כדי להביע הוכחה לגבי מצב נוכחי באמצעות "I Believe", עלינו להשתמש ב"I Believe" ואחריו הפועל בזמן הווה פשוט. מבנה זה משמש כדי לציין שהדובר מחזיק בדעה או הוכחה נחרצת לגבי משהו שמתרחש או קיים בהווה.
דוגמאות:
- I believe she is honest (This means I am convinced she is honest now.)
- I believe this is the right decision (This means I am convinced this decision is correct now.)
השימוש בזמן הווה פשוט מראה כאן שהאמונה היא לגבי מצב מתמשך או נוכחי.
5. מהן הטעויות הנפוצות בעת שימוש ב"I Wish" ו"I Believe"?
תשובה: הימנעות מטעויות נפוצות בעת שימוש ב"I Wish" ו"I Believe" כרוכה בהבנת המבנים הנכונים שלהם והבטחת השימוש בזמן וההקשר המתאימים למשפט.
דוגמאות:
a) שימוש לא נכון בזמן: יש הימנע משימוש בזמן עתידי עם "I Wish" לרצונות בהווה.
- Incorrect: I wish I will have more time
- Correct: I wish I had more time
b) שימוש ב-"was" במקום "were" עם "I Wish": במצבים היפותטיים, יש להשתמש ב-"were" אפילו עם נושא יחיד.
- Incorrect: I wish it was sunny
- Correct: I wish it were sunny
c) שימוש ב-"Would" לפעולות עצמיות: "Would" משמש בדרך כלל לפעולות שאינן בשליטת הדובר.
- Incorrect: I wish I would pass the exam
- Correct: I wish I could pass the exam
d) שימוש לא נכון בפעלים מודאליים: הקפידו על שימוש נכון בפעלים מודאליים ללא מילות קישור מיותרות.
- Incorrect: I believe she can to do it.
- Correct: I believe she can do it.
e) בלבול בין אמונה למשאלה: יש להשתמש ב"I Believe" לשכנועים וב"I Wish" לרצונות.
- Incorrect: I believe I had more money (This should be "I wish.")
- Correct: I believe I have enough money
f) שימוש יתר ב"I Believe": היו תמציתיים והימנעו מחזרות על ידי שילוב של שאמונות קשורות ביניהן עם "I Believe" אחד .
- Incorrect: I believe I will go to the store, I believe I will buy some milk, I believe I will come back home
- Correct: I believe I will go to the store, buy some milk, and come back home
טבלאות סיכום
Table 1: "I Wish" Usage
|
Scenario |
Tense Used |
Example |
|---|---|---|
| Present Wish | Past Simple | I wish I had more time |
| Past Wish | Past Perfect | I wish I had studied harder |
| Future Wish | Would + Base Verb | I wish it would stop raining |
Table 2: "I Believe" Usage
|
Scenario |
Tense Used |
Example |
|---|---|---|
| Present Belief | Present Simple | I believe she is honest |
| Past Belief | Past Simple | I believe he was there |
| Future Belief | Will/Going to + Base | I believe she will succeed |
Table 3: Common Mistakes
|
Mistake Type |
Incorrect Example |
Correct Example |
|---|---|---|
| Incorrect Tense (I Wish) | I wish I will have more time | I wish I had more time |
| "Was" Instead of "Were" | I wish it was sunny | I wish it were sunny |
| Modal Verbs (I Believe) | I believe she can to do it | I believe she can do it |
לסיכום
שליטה בשימוש ב"I Wish" ו"I Believe" יכולה לשפר משמעותית את כישורי התקשורת שלנו באנגלית.
"I Wish" מאפשר לנו להביע רצונות וחרטות, לרוב על מצבים מנוגדים למציאות, בעוד ש"I Believe" מאפשר לנו לשדר אמונות ודעות חזקות.
על ידי הבנת המבנים הנכונים של ביטויים אלו והימנעות מטעויות נפוצות, אנחנו יכולים להשתמש בהם בצורה מדויקת ויעילה יותר. מומלץ להשתמש בטבלאות הסיכום שמופיעות במאמר זה כהפניות מהירות כדי לגבש את ההבנה שלכם ולתרגל באופן קבוע כדי לשפר את השטף שלכם בכתיבה ודיבור באנגלית.
אם אתם רוצים ללמד את ילדיכם עוד על הניואנסים של השימוש ב- I Wish ו- I Believe ונושאי דקדוק נוספים באנגלית מדוברת וכתובה, היכנסו ל: בית ספר ללימוד אנגלית לילדים של נובה קיד והירשמו לאחד הקורסים ללימוד אנגלית אונליין לילדים.
צפו בתכניות ושיטות לימוד אנגלית לילדים וצרו קשר עם אחד מאנשי הצוות שלנו עוד היום!
