8 דקה מה זה אליפסיס בשפה האנגלית ואיך להשתמש בו? – What is Ellipsis and How to Use it in the English Language?
אליפסיס (נקרא גם "שלוש נקודות") הוא אמצעי לשוני בשפה האנגלית המשמש להשמטת חלקים ממשפט או מציטוט ומאפשר תקשורת ברורה ותמציתית יותר. אליפסיס משמש במגוון מקרים באנגלית הכתובה והמדוברת, החל מהימנעות מעודף מילים ועד לציון הפסקות ומחשבות לא גמורות. בניגוד לכללים לשוניים אחרים, השימוש באליפסיס בעברית ובאנגלית זהה, מה שמקל על ההבנה. במאמר זה נעמיק בהסברים, נשתף דוגמאות, נבחן את היישומים השונים , נלמד את כללי הדקדוק ונציג טבלאות סיכום להבנה ברורה יותר של הנושא.
סוגים של השמטות – Types of Ellipsis
מקור המילה אליפסיס הוא ביוונית, ומשמעותה "להשאיר בחוץ". כפי שמשתמע משמו, אליפסיס מתייחס להשמטת מילים או ביטויים המובנים מהקשר, ומאפשר לדוברים ולכותבים להעביר מסר בצורה תמציתית וברורה יותר, תוך הסרת חזרות מיותרות או יצירת אפקט של הפסקה. ישנם שני סוגים עיקריים של השמטות:
אליפסיס בטקסט הכתוב:
- השמטת מילים: בטקסט כתוב, האליפסיס משמש להשארת חלקים מהמשפט או מהציטוט מחוץ לטקסט, תוך שמירה על משמעות המשפט. הוא מיוצג על ידי שלוש נקודות (…) וקיומו מציין את העובדה שחלק מהטקסט הוסר.
- סימני פיסוק: הפיסוק הסטנדרטי עבור אליפסיס הוא שלוש נקודות, שעשויות להופיע עם רווח לפניהן או אחריהן רווחים בהתאם להקשר.
אליפסיס בשפה המדוברת:
- משמעות משתמעת: בשפה המדוברת, אליפסיס עשוי לכלול הסרת מילים או ביטויים שמשתמעים מההקשר, כאשר לעתים קרובות נרמז על כך באמצעות הפסקות בדיבור או תיאור מילולי של מחשבות לא שלמות.
שימוש בהשמטות באנגלית – Uses of English Ellipsis
הימנעות מחזרה מיותרת
האליפסיס מונע חזרה על אותו מידע שוב ושוב. על ידי השמטת האלמנטים החוזרים ונשנים, האליפסיס עוזר ביצירת משפטים תמציתיים וקולחים יותר. לדוגמה:
- Full Sentence: John likes pizza, and Mary likes pizza too
- With Ellipsis: John likes pizza, and Mary [likes pizza]
הסבר: הביטוי המיותר "likes pizza" מושמט אחרי "Mary", מכיוון שהוא משתמע מההקשר.
יצירת מתח או הפסקה
בכתיבה סיפורית ובדיאלוג, האליפסיס תורם ליצירת מתח או שהוא מצביע על הפסקה. שימוש זה יכול להפוך שיחות או סיפורים למרתקים ודרמטיים יותר. לדוגמה:
- "I wanted to tell you something important, but… I’m not sure if now is the right time"
הסבר: האליפסיס מרמז על הפסקה או היסוס דרמטיים, ומוסיף מתח לנרטיב.
קיצור הצעות ודוגמאות
בכתיבה אקדמית, עיתונאית או רשמית משתמשים באליפסיס כדי לקצר ציטוטים על ידי השמטת חלקים שאינם נחוצים לחלק הדיון הנוכחי. זה מאפשר התמקדות בחלקים הרלוונטיים בלבד. לדוגמה:
- Full Quotation: The story is about a brave knight who saves the village, fights a dragon, and helps everyone live happily ever after
- With Ellipsis: The story is about a brave knight who saves the village… and helps everyone live happily ever after
הסבר: האליפסיס כאן משמיט את החלק של הציטוט שאינו רלוונטי מבלי לשנות את המשמעות המהותית.
ציון של מחשבות לא גמורות
אליפסיס יכול להצביע על כך שהמחשבה של הדובר או הכותב אינה שלמה או מגובשת. שימוש זה נפוץ לרוב בכתיבה לא פורמלית ובדיבור. לדוגמה:
- "I was going to tell you something, but… I’m not sure how to say it"
הסבר: האליפסיס מצביע על כך שהמחשבה של הדובר אינה מנוסחת במלואה או נותרה חלקית.
הסברים דקדוקיים – Grammatical Explanations
סימני פיסוק ומיקום
- שלוש נקודות: האליפסיס מיוצג בדרך כלל על ידי שלוש נקודות (…). לא אמור להיות רווח בין הנקודות, אך ייתכן שיהיה רווח לפני ואחרי האליפסיס, בהתאם למיקומו במשפט. לדוגמה:
"She said she would join us, but… she never showed up"
- סיום משפטים: אם האליפסיס מופיע בסוף משפט, ניתן לעקוב אחרי הנקודה כדי להשלים את המחשבה המוצגת. לדוגמה:
"I wanted to call you earlier, but… it was too late"
בשיחות בעל פה
בשיחה בין שני אנשים ויותר, האליפסיס יכול להצביע על היסוס או על מחשבה לא גמורה. הוא משמש לעתים קרובות כדי לשקף הפסקות טבעיות בדיבור. לדוגמה:
"I’m not sure… maybe we should ask someone else"
בציטוטים
כשמשתמשים באליפסיס כדי להשמיט חלקים מציטוט, יש למקם אותו בתוך המרכאות. אם האליפסיס נמצא בסוף הציטוט, יש לשים מייד אחריה את הגרש הסוגר. לדוגמה:
“The teacher wrote in my end-of-year report that I did well… ‘additional effort was required from me’”
ההבדל בין אליפסיס למקף
מקף (-) משמש לחיבור בין זוג מילים או להפרדה בין מילים בסוף שורה, בזמן שאליפסיס (…) מציין השמטות או הפסקות. בפועל, יש להם שימושים דקדוקיים שונים. לדוגמה:
- “The well-known author” – חיבור בין שתי מילים שיוצר מושג בפני עצמו.
- “The dog ran very fast and was almost home”
בספרים ובמאמרים ישנם מצבים בהם מילה "נשברת" באמצע כשהיא ממוקמת בסוף השורה. מקף מאפשר מעבר חלק משורה לשורה ובעצם משלים את השבירה הזו.
טבלאות סיכום
טבלה 1: שימוש באליפסיס – Table 1: Uses of Ellipsis
| Use | Example | Explanation |
| Avoiding Redundancy
מניעת חזרתיות |
I will call you later, and she will [call you later] as well | Removes repeated information for conciseness
מסיר מילים שחוזרות על המסר כדי ליצור משפטים קצרים וברורים. |
| Creating Suspense or Pause
הפוגה או יצירת מתח |
"I thought about it… but decided against it" | Indicates a pause or creates suspense
מצביע על הפסקה או שמוסיף ליצירת אווירת מתח. |
| Truncating Quotations
השמטת חלקים מציטוט |
My mom said she is proud of me… but ‘expects that I do my best’ | Omits non-essential parts of a quotation
השמטה של החלקים שאינם רלוונטים והשארה של המתאימים ביותר להקשר. |
| Indicating Unfinished Thoughts
ייצוג של מחשבות לא גמורות |
I wanted to say something, but… I’ll tell you later | Shows an incomplete or trailing thought
מצביע על מחשבה לא גמורה |
טבלה 2: חוקי דקדוק – Table 2: Grammar Rules for Ellipsis
| Scenario | Rule | Example |
| General Use
שימוש כללי |
Use three dots with no spaces before or after
שימוש בשלוש נקודות ללא רווח לפניהן או אחריהן |
I might go… but I’m not sure |
| Sentence Endings
בסוף משפט |
Follow the ellipsis with a period if completing a thought
כאשר אליפסיס מופיע לקראת סוף משפט, יש להוסיף נקודה לסיום המשפט. |
She wanted to call… but it was too late |
| Dialogue
בדיאלוג כתוב |
Reflects hesitation or unfinished thoughts
מצביע על היסוס או מחשבות לא גמורות |
I don’t know… maybe we should try again |
| Quotations
בציטוטים |
Place within quotation marks; end with closing mark if at the end
האליפסיס מופיע בתוך המרכאות, כאשר בסוף המשפט יופיע גרש סוגר. |
My end-of-year report was okay but… ‘I should try harder |
שאלות ותשובות להבנת הנושא
- על מה בעיקר מעיד אליפסיס במשפט?
תשובה: הפסקה או השמטה של מילים. אליפסיס משמש לציון העובדה שמילים או חלקים מסוימים של המשפט הושמטו, או כדי ליצור הפסקה בשיחה או בסיפור. האליפסיס תורם לתקשורת יעילה ולדפוסי דיבור טבעיים.
- איזה מהמשפטים הבאים משתמש באליפסיס בצורה הכי נכונה כדי למנוע חזרתיות?
- "We can go to the movies, and she can go to the movies too"
- "We can go to the movies, and she [can go to the movies]"
- "We can go to the movies, and she go to the movies as well"
- "We can go to the movies, and she also goes to the movies"
תשובה: b) "We can go to the movies, and she [can go to the movies]."
הסבר: משפט (b) משתמש באליפסיס להשמטת הביטוי החוזר "can go to the movies", מה שהופך את המשפט לתמציתי יותר מבלי לאבד משמעות.
- כיצד יש להשתמש באליפסיס בציטוטים בעת השמטת חלקים מהטקסט?
תשובה: נציב את האליפסיס בתוך המרכאות. בעת השמטת חלקים של ציטוט, יש למקם את שלוש הנקודות בתוך המרכאות כדי להצביע על כך שחלק מהטקסט נותר בחוץ, מבלי לשנות את המשמעות.
- באיזה מצב לדוגמה אליפסיס תורם ליצירת מתח או מצביע על הפסקה?
תשובה: "I need to tell you something, but… it’s complicated"
משפט זה משתמש באליפסיס (…) כדי ליצור הפוגה שיוצרת תחושת מתח, מה שמצביע על כך שהדובר מהסס או שהמידע מורכב.
להשמטה לשונית או אליפסיס, המיוצגים לרוב על ידי שלוש נקודות (…), שימושים רבים בשפה האנגלית: הימנעות מעודף מילים, יצירת מתח, קיצור ציטוטים וציון מחשבות לא גמורות. הבנת השימוש הנכון והכללים הדקדוקיים של אליפסיס בשפה האנגלית יכולה לשפר את התקשורת הכתובה והמדוברת שלנו כאחד, והופכת אותה לא רק ליעילה יותר אלא גם למרתקת יותר.
אם אתם רוצים ללמד את ילדיכם עוד על ניואנסים באנגלית מדוברת וכתובה, היכנסו ל: בית ספר ללימוד אנגלית לילדים של נובאקיד והירשמו לאחד הקורסים ללימוד אנגלית אונליין לילדים.
