7 דקה - משפחה גרעינית – Nuclear Family
- המשפחה המורחבת – Extended Family
- חותנים – In-Law
- אוצר מילים נוסף לתיאור מצבים משפחתיים ויחסים בין הדורות
- תנאים לתיאור שלבי חיי המשפחה ומערכות יחסים
- משפחה תרבותית – Cultural Family
- לסיכום
- Family Members Vocabulary Test
הכרת אוצר המילים הקשור למשפחה היא מרכיב בסיסי בלימודי האנגלית והיא בעלת ערך רב לשיחות על חיים אישיים, מערכות יחסים ורקע תרבותי.
אוצר המילים על בני המשפחה עוזר לנו לבטא ולהסביר לאחרים על קשרים משפחתיים מיידיים וגם מורחבים.
במאמר זה נסקור כמה מונחים הקשורים למשפחה גרעינית, למשפחה המורחבת, לחותנים וליחסים משפחתיים חשובים אחרים.
משפחה גרעינית – Nuclear Family
המשפחה הגרעינית היא יחידת הליבה של המשפחה, הכוללת בדרך כלל הורים וילדים. הנה כמה מילים חיוניות לתיאור חברי הקבוצה המלוכדת הזו:
|
Family Member |
תיאור |
|---|---|
| Father | אבא – זכר הורה לילד |
| Mother | אמא – נקבה הורה לילד |
| Son | בן זכר, בן להורים |
| Daughter | בת נקבה, בת להורים |
| Brother | אח זכר, או בן לאותם הורים |
| Sister | אחות נקבה, או בת לאותם הורים |
| Parents | הורים – אמא ואבא ביחד |
| Children | ילדים – בנים ובנות ביחד |
הקבוצה המיוחדת הזו מורכבת מהאנשים הקרובים לנו ביותר ואיתם אנו חיים לעתים קרובות. ידיעת המילים הללו היא המפתח כאשר אנו מתארים את בני המשפחה הקרובים שלנו.
המשפחה המורחבת - Extended Family
המשפחה המורחבת כוללת חברים שמעבר למשפחה הגרעינית, כגון סבים וסבתות, דודות, דודים ובני דודים. מונחים אלו חשובים לתיאור קרובי משפחה שהם חלק מהמעגל המשפחתי הרחב יותר.
|
Family Member |
תיאור |
|---|---|
| Grandfather | סבא – אבא של אמא או אבא של אבא |
| Grandmother | סבתא – אמא של אמא או אמא של אבא |
| Grandparents | סבא וסבתא – סבא וסבתא ביחד |
| Grandson | נכד זכר, בן של ילד |
| Granddaughter | נכדה נקבה, בת של ילד |
| Uncle | דוד – אח של הורה |
| Aunt | דודה – אחות של הורה |
| Nephew | אחיין – בן של אח או אחות |
| Niece | אחיינית – בת של אח או אחות |
| Cousin | בני דודים – אחיינים של אבא או של אמא |
המשפחה המורחבת כוללת גם יחסים קוויים (סבים וסבתות ונכדים) וגם יחסים רוחביים (דודות, דודים, אחיינים ואחיינים). מונחים אלה יכולים להיות שימושיים כאשר מתארים קשרים עם בני משפחה שמעבר למשפחה הגרעינית.
חותנים - In-Law
יחסי "חותן" נוצרים כאשר שתי משפחות מתאחדות באמצעות נישואים. מונחים אלה עוזרים לתאר בני משפחה הקשורים בנישואים ולא בדם.
|
In-Law Relationship |
Description |
|---|---|
| Father-in-law | חם – אב של בן/בת הזוג |
| Mother-in-law | חמות – אם בן/בת הזוג |
| Brother-in-law | גיס – אח של בן/בת זוג, או בן/בת זוג של אח |
| Sister-in-law | גיסה – אחות של בן/בת הזוג, או בן/בת זוג של אחות |
| Son-in-law | חתן – הבעל של הבת |
| Daughter-in-law | כלה – אשתו של הבן |
| In-laws | מחותנים של בן/בת הזוג |
קבוצת המחותנים "in-law" מתייחסת באופן קולקטיבי לכל בני המשפחה שנוצרו על ידי נישואין. המחותנים הם מונחים חשובים לתיאור מערכות יחסים שנוצרו באמצעות נישואים וניתן להשתמש בהם כדי לתאר מערכות יחסים בין משפחות. מונחים אלו חיוניים לדיון בקשרים מחוץ לקשרי הדם המיידיים.
אוצר מילים נוסף לתיאור מצבים משפחתיים ויחסים בין הדורות
אוצר המילים המסוים הזה עוזר לתאר תפקידים או דורות משפחתיים ספציפיים. זה כולל מונחים לדורות שונים ולמבנים משפחתיים, כגון משפחות חד הוריות או מעורבות.
|
Term |
Description |
|---|---|
| Ancestor | בן משפחה מהדורות הקודמים |
| Descendant | צאצא – בן משפחה העוקב בקו המשפחתי |
| Forefathers | משמש לעתים קרובות לתיאור דורות מבוגרים |
| Great-grandparents | ההורים של סבא וסבתא |
| Single Parent | הורה יחיד שמגדל ילדים ללא בן זוג או בן זוג |
| Step-parent | הורה חורג – הורה נשוי להורה הביולוגי, אך לא ביולוגי |
| Step-sibling | אח חורג – ילד של ההורה החורג של אחד |
| Half-sibling | אח למחצה – אח עם הורה ביולוגי משותף |
מונחים אלו מציעים אוצר מילים שימושי נוסף לתיאור מבנים משפחתיים מורכבים ומערכות יחסים על פני הדורות, אשר עשויים לחול על דינמיקות משפחתיות מסורתיות ומודרניות כאחד.
תנאים לתיאור שלבי חיי המשפחה ומערכות יחסים
הדינמיקה המשפחתית והתפקידים של בני המשפחה עשויים להשתנות לפי שלב החיים וגורמים יחסיים אחרים. הנה כמה מילים לדיון בתפקידים השונים, שלבי החיים ומערכות היחסים האפשריות:
|
Life Stage Term |
תיאור |
|---|---|
| Child | ילד – בן משפחה צעיר, בן או בת |
| Teenager | נער – בן משפחה בין 13 ל-19 שנים |
| Adult | בן משפחה מבוגר שגדל, בדרך כלל מעל גיל 18 |
| Parent | הורה – בן או בת משפחה האחראי על גידול ילדים |
| Sibling | אח או אחות – מונח כללי לאח או אחות |
| Spouse | בן זוג – מונח כללי לבעל או לאישה |
| Fiancé(e) | ארוס(ה) – האדם המאורס להיות נשוי |
| Guardian | אפוטרופוס – בן משפחה או אדם האחראי על קטין |
התיאור המדויק של שלבי החיים ומערכות היחסים מוסיף עומק לאוצר המילים המשפחתי, ומקל על תיאור התפקידים והקשרים בצורה חדה יותר.
משפחה תרבותית - Cultural Family
לכל תרבות יש דרכים ייחודיות משלה לארגון ותיאור המשפחה, ולמרות שלא תמיד יש תרגום ישיר לאנגלית, ישנן כמה מילים שיכולות לעזור לתאר יחסים משפחתיים מיוחדים.
|
Cultural Family Term |
תיאור |
|---|---|
| Extended Family | משפחה מורחבת – המשפחה שמעבר למשפחה הגרעינית, כולל דודות, דודים, בני דודים |
| Close-knit Family | משפחה מלוכדת – משפחה עם קשרים רגשיים חזקים |
| Immediate Family | המשפחה הקרובה – הקרובים ביותר של אדם, בדרך כלל הורים ואחים, המשפחה הגרעינית |
| Family Tree | תרשים אילן יוחסין המציג קשרים משפחתיים על פני דורות |
| Heritage | מורשת – רקע תרבותי ומסורות משפחתיות |
| Lineage | שושלת – קו משפחתי ישיר על פני דורות |
| Kin/Kinsfolk | מונח כללי למשפחה או קרובי משפחה |
אוצר המילים התרבותי מספק תובנה נוספת לגבי מערכות יחסים ומתאר דינמיקה משפחתית שמשתנה על סמך מסורות, ערכים והקשרים תרבותיים.
לסיכום
אוצר המילים המשפחתי באנגלית הוא חיוני לתיאור מבנים משפחתיים, מערכות יחסים ומסורות. הבנה ושימוש נכון באוצר המילים הזה יעזרו לכם לבטא דינמיקה משפחתית, לתאר מערכות יחסים ולהתחבר בצורה עמוקה יותר לתרבויות דוברות האנגלית.
בין אם אתם מדברים על המשפחה הגרעינית שלכם, על החמות שלכם או על בני המשפחה המורחבת, אוצר המילים הזה בוודאי יעשיר את השיחות שלכם על אחד ההיבטים האוניברסליים והחשובים ביותר של החיים – המשפחה.
למדו את ילדיכם עוד מילים וביטויים שימושיים באנגלית כמו – Family members in English ונושאי דקדוק נוספים באנגלית, בבית ספר ללימוד אנגלית לילדים של נובה קיד.
כדאי להירשם לאחד הקורסים ללימוד אנגלית אונליין לילדים או לצפות במגוון תכניות לימוד אנגלית לילדים. צרו קשר עם אחד מאנשי הצוות שלנו עוד היום!
