8 min המילה "look" באנגלית היא מונח רב תכליתי עם משמעויות ושימושים רבים.
במאמר זה נעמיק בהגדרותיה, תפקידיה הדקדוקיים ונוכחותה בפעלי ביטויי ובניבים השונים. הדוגמאות הרבות וטבלאות הסיכום יספקו לכם הבנה מקיפה כיצד "look" מתפקד בהקשרים השונים.
הגדרות:
בבסיס, "Look" משמש בעיקר כפועל וכשם עצם, במשמעויות שונות:
בתור פועל
1. לכוון את המבט:
- המשמעות: להפנות את עיניו למשהו כדי לראות אותו.
- דוגמה: look at this beautiful sunset
2. להופיע או להיראות :
- המשמעות: ליצור רושם של דרך מסוימת.
- דוגמה: she looks tired today
3. כדי לחפש לאתר משהו:
- המשמעות: לחפש משהו.
- דוגמה: I need to look for my keys
בתור שם עצם
1. מבט או הבעה:
- המשמעות: פעולת ההסתכלות או הבעה מסוימת בעיניו.
- דוגמה: He gave her a disapproving look
2. מראה:
- המשמעות: הדרך שבה מישהו או משהו נראה.
- דוגמה: That outfit gives you a polished look
תפקידים דקדוקיים
הטיות הפועל:
ניתן להשתמש ב"Look" בזמנים שונים:
- Present: look, looks
- Past: looked
- Present Participle: looking
- Past Participle: looked
משפטים לדוגמה :
- Present: I look forward to the meeting
- Past: Yesterday, I looked for my wallet
- Present Participle: I am looking for my phone
- Past Participle: I have looked everywhere
שימוש בשמות עצם
כשם עצם, "Look" יכול להיות בריבוי "Looks" כדי לציין מספר הופעות או מבטים.
לדוגמה :
- .She gave me several looks during the presentation
ביטויי פעלים Phrasal Verbs עם "Look"
פעלי ביטויי הם ביטויים המשלבים פועל עם מילת יחס או תואר. להלן כמה פעלי ביטויי נפוצים הכוללים את "look":
| Phrasal Verb | Meaning |
Example Sentence |
| Look after | To take care of | ?Can you look after my dog while I’m away |
| Look ahead | To think about the future | We need to look ahead and plan for next year |
| Look back | To think about the past | I often look back on my childhood fondly |
| Look down on | To regard someone as inferior | She looks down on those who don’t have degrees |
| Look for | To search for something | I’m looking for my glasses |
| Look forward to | To anticipate something with pleasure | I look forward to meeting you |
| Look into | To investigate or examine | The manager will look into the complaint |
| Look out | To be cautious or watchful | Look out for cars when you cross the street |
| Look up | To search for information | I need to look up her phone number |
ניבים Idioms עם "look":
ניבים הם ביטויים שמשמעותם אינה נגזרת ישירות מהמילים הבודדות. להלן מספר ניבים הכוללים את "look":
| Idiom | Meaning |
Example Sentence |
| Look the other way | To ignore something wrong or unpleasant | He chose to look the other way instead of confronting the issue |
| Look like a million bucks | To appear very attractive or wealthy | She arrived at the party looking like a million bucks |
| Look on the bright side | To be optimistic | Even though it rained, we should look on the bright side and enjoy the day |
| Look down your nose at | To regard someone with disdain | She tends to look down her nose at anyone who doesn’t share her views |
| Look what the cat dragged in | An expression used when someone unexpectedly arrives, often in a disheveled state | ?Well, look what the cat dragged in—did you just wake up |
שאלות ותשובות להבנת הנושא:
1. מהן המשמעויות הבסיסיות של הפועל "look"?
תשובה: הפועל "look" פירושו בראש ובראשונה לכוון את המבט אל משהו, להופיע או להיראות בצורה מסוימת או לחפש משהו.
דוגמאות: " Look at that bird" (מתבונן), " You look tired" (מופיע) ו" I need to look for my keys" (מחפש).
2. תנו כמה דוגמאות לביטויי פועל נפוצים הכוללים את "look"
תשובה: כמה ביטויי פועל נפוצים עם "Look" כוללים:
- Look after: לטפל במישהו או משהו, לדוגמה: ?Can you look after my dog
- Look forward to: לצפות למשהו בהנאה, לדוגמה: I look forward to the concert
- Look into: לחקור נושא כלשהו. לדוגמה: I will look into the issue
3. איך "look" מתפקד כשם עצם? תנו כמה דוגמאות:
תשובה: כשם עצם, "Look" יכול להתייחס למבט, להבעה או למראה.
לדוגמה:
- She gave him a surprised look (gaze)
- That dress gives you a chic look (appearance)
4. מהו ניב? תנו דוגמה לאחד כזה שמשתמש ב"Look", ומה זה אומר?
תשובה: ניב הוא ביטוי שעושה שימוש בפועל מסוים ומשנה לו את המשמעות למשהו אחר.
לדוגמה: "look at the bright side", שמשמעותו "שמור על פרספקטיבה חיובית, גם במצבים קשים". לדוגמה, " Even though we lost the game, let’s look on the bright side—we played well."
5. כיצד הבנת המילה "Look" יכולה לשפר את כישורי התקשורת שלנו באנגלית?
תשובה: הבנת המשמעויות והשימושים השונים של "Look" יכולה לשפר את הבהירות והביטוי בתקשורת המדוברת והכתובה שלנו כאחד. זה מאפשר לנו להעביר רגשות, לתאר מראות, ולנסח מחשבות בצורה יעילה יותר, מה שהופך את האינטראקציות שלנו עם אחרים למדויקות, עשירות ומרתקות יותר.
לסיכום
המילה "Look" היא חלק בלתי נפרד מהשפה האנגלית, ומציגה את הרבגוניות שלה במשמעויות וביישומים רבים.
בין אם משתמשים בה כפועל, כשם עצם או בביטויים ופעלי ביטויי שונים, הבנת הניואנסים של look יכולה לשפר משמעותית את כישורי התקשורת שלנו בשפה האנגלית.
על ידי היכרות עם הביטויים הרבים, הבנת הניואנסים והבדלי המשמעות ביניהם, תהיו מצוידים בכלים איכותיים יותר לנווט בשיחות ובטקסטים כתובים באנגלית.
אז בפעם הבאה שתתקלו במילה "look", תעריכו את העושר והמגוון שלה!
אם אתם רוצים ללמד את ילדיכם עוד על הניואנסים והשימושים הרבים במילה look ועוד נושאי דקדוק נוספים באנגלית מדוברת וכתובה, היכנסו ל: בית ספר ללימוד אנגלית לילדים של נובה קיד והירשמו לאחד הקורסים ללימוד אנגלית אונליין לילדים.
צפו בתכניות ושיטות לימוד אנגלית לילדים וצרו קשר עם אחד מאנשי הצוות שלנו עוד היום!
