המשמעויות והשימושים השונים של הפועל Turn בשפה האנגלית

הפועל "Turn" מציין בעיקר שינוי כיוון או מיקום. להלן כמה מהמשמעויות הבסיסיות שלו:

1. שינוי כיוון: לשנות את הכיוון שאליו משהו או מישהו פונה.

לדוגמה: Turn left at the traffic light

2. הזזה בתנועה מעגלית: כדי להזיז או לסובב סביב נקודה מרכזית.

לדוגמה: Turn the knob to open the door

3. טרנספורמציה או שינוי מצב: לעבור שינוי או טרנספורמציה.

לדוגמה: The leaves turn red in autumn

ביטויי פועל הם שילובים של פעלים עם מילות יחס או מילות ערך היוצרות משמעויות שונות מהפועל המקורי. "Turn" משתלב עם חלקי מילים שונות ויוצרים יחד פעלים ביטויי רבים, כל אחד עם משמעות מובהקת משלו. 

בואו נחקור ביחד כמה מביטויי הפועל הנפוצים עם "Turn", ונהין את המשמעויות והשימושים השונים שלהם:

1. Turn Up – להופיע או להגיע; משמש גם כדי להגביר את עוצמת הקול או העוצמה.

לדוגמה: 

• Appearance: She turned up at the party unexpectedly
• Volume: Can you turn up the music? It’s too quiet

2. Turn Down – לדחות או לסרב; משמש גם להורדת עוצמת הקול או העוצמה.

לדוגמה: 

• Rejection: He turned down the job offer
• Volume: Please turn down the TV; it’s too loud

3. Turn On – להפעיל מכשיר; לרגש או לעניין.

לדוגמה:

• Device: Turn on the lights when you enter the room
• Interest: Her enthusiasm really turns me on

4. Turn Off – לכבות מכשיר; לגרום למישהו לאבד עניין או להדיח.

לדוגמה: 

• Device: Don’t forget to turn off the oven
• Interest: The movie was so boring that it completely turned me off

5. Turn Around – להפוך כיוון; כדי לשפר מצב.

לדוגמה: 

• Direction: Turn around and go back the way you came
• Improvement: The company managed to turn around its financial situation

6. Turn Into – להפוך, לשנות או להשתנות למשהו אחר.

לדוגמה:

• Transformation: The caterpillar turned into a butterfly

7. Turn Over – להעיף משהו; להעביר שליטה או אחריות; כדי להניב רווח.

לדוגמה: 

• Flip: Turn over the page to see the next chapter
• Transfer: The new manager will turn over the files to her successor
• Profit: The business has a high turnover rate

8. Turn Away – לדחות או לסרב לכניסה או לסיוע; להסיט את המבט.

לדוגמה:

• Refusal: The guards turned away the unauthorized visitors
• Gaze: She turned away from the shocking sight

9. Turn In – להגיש או למסור משהו; ללכת לישון.

לדוגמה: 

• Submit: Please turn in your assignment by Friday
• Bed: I’m exhausted. I’m going to turn in early tonight

10. Turn Out – לגרום או לסיים בדרך מסוימת; להשתתף או להיות נוכח.

לדוגמה: 

• Result: The event turned out to be a huge success
• Attendance: A large crowd turned out for the concert

הבנת אופן השימוש ב"Turn" ובפעלי הביטוי שלו כרוכה בהכרת תפקידיהם הדקדוקיים:

1. שימוש במשפטים:

• Turn Up: She turned up the heat because it was cold
• Turn Down: They turned down the invitation to the party
• Turn On: He turned on the TV and watched the news
• Turn Off: Please turn off the lights when you leave
• Turn Around: She turned around and saw her friend behind her

2. טרנזיטיביות:

כמה מפעלי הביטוי עם "Turn" הם טרנזיטיביים – משנים, כלומר הם צריכים אובייקט ישיר שאותו אם משנים (למשל, "turn up the music").

פעלי ביטוי אחרים אינם טרנזיטיביים ואינם דורשים אובייקט ישיר (למשל, " She turned up late ").

3. הפרדה בין הפועל והתוספת:

במקרים מסוימים, הפועל והתוספת יכולים להיות מופרדים על ידי האובייקט (למשל, " turn the music up").

אך במקרים אחרים, במיוחד עם ביטויים קבועים, הפועל והתוספת אינם ניתנים להפרדה (למשל, "Turn in").

"Table 1: Meanings of "Turn

"Table 2: Common Phrasal Verbs with "Turn

Table 3: Examples of "Turn" in Phrasal Verbs

הפועל "Turn" הוא מילה רב-תכליתית באנגלית עם משמעויות ושימושים רבים, במיוחד בשילוב עם חלקי תוספות שונים ליצירת פעלי ביטוי. 

הבנת המשמעויות השונות של ביטויי הפועל העושים שימוש ב- Turn והיישומים שלהן מסייעת לשימוש יעיל ב"Turn" בהקשרים שונים, בין אם מתארים פעולות פיזיות, שינויים במצב או אינטראקציות עם חפצים ואנשים. 

שליטה ב- Phrasal verbs with turn לא רק משפרת את מיומנויות התקשורת שלנו אלא גם מסייעת לנו בהבנת ביטויים מורכבים יותר ושימוש באנגלית עשירה יותר.

אם אתם רוצים ללמד את ילדיכם עוד על הניואנסים של השימוש בפועל "Turn" ובשליטה ב- Phrasal verbs with turn ונושאי דקדוק נוספים באנגלית מדוברת וכתובה, היכנסו ל: בית ספר ללימוד אנגלית לילדים של נובה קיד והירשמו לאחד הקורסים ללימוד אנגלית אונליין לילדים. 

צפו בתכניות ושיטות לימוד אנגלית לילדים וצרו קשר עם אחד מאנשי הצוות שלנו עוד היום!