פעלים מורכבים באנגלית עם Come | הסברים ודוגמאות – Phrasal Verbs in English | The Verb “Come”

הפועל Come מתאר פעולה של הגעה למקום מסוים, או קריאה להגעה. לדוגמה: 

• .I will come to the party tonight

אני אבוא למסיבה הערב.

• .She comes from a small town

היא מגיעה מעיירה קטנה. 

• .They came to visit us last week

הם באו לבקר אותנו בשבוע שעבר. 

• .He came to the office early this morning

הוא הגיע למשרד מוקדם הבוקר.

• .We will come together to celebrate the occasion

אנחנו נגיע יחד לחגוג את האירוע.

לביטוי Come across שתי משמעויות שונות:

המשמעות הראשונה משמשת לתיאור מצב שבו אדם נתקל במישהו או במשהו, מבלי לתכנן זאת מראש. הדגש במקרה זה הינו על מקריות. לדוגמה: 

• .I came across an old book in the library

מצאתי במקרה ספר ישן בספרייה.

• .I came across John after not seeing him for months

נתקלתי במקרה בג'ון אחרי שלא ראיתי אותו חודשים.

• .He came across a useful article online

הוא נתקל במאמר שימושי באינטרנט.

• .She came across a friend she hadn’t seen in years

היא נתקלת במקרה בחברה שלא ראתה שנים. 

• .While cleaning, I came across some old letters from my childhood

כשניקיתי, נתקלתי במכתבים ישנים מילדותי.

הביטוי Come up מתאר מצב שבו משהו מתרחש או שצפוי לקרות. לדוגמה: 

• .My birthday is coming up next week

יום ההולדת שלי הוא בשבוע הבא.

• .A new opportunity came up at work

הזדמנות חדשה צצה בעבודה.

• .A meeting came up unexpectedly

נקבעה פגישה בלתי צפויה.

• .An important issue came up during the presentation

במהלך המצגת עלתה סוגיה חשובה. 

• .We have a problem that came up with the project deadline

צצה בעיה שקשורה במועד הגשת הפרויקט.

הביטוי Come in מתאר פעולה של כניסה לחלל שבו הדובר כבר נמצא, או הצטרפות לפעולה או לתכנית. לדוגמה: 

• .Please come in and sit down

אנא היכנסי והתיישבי.

• .She came in after the meeting had started

היא נכנסה לאחר שהפגישה החלה.

• .They came in late to the class
• הם נכנסו לשיעור באיחור.
• .I’ll come in in a few minutes
• אני אכנס בעוד מספר דקות. 

הביטוי Come up with משמש לתיאור מצב בו אדם חושב על רעיון, מוצא פתרון לבעיה או מציע הצעה. לדוגמה:

• .A problem came up during the meeting

הועלתה בעיה במהלך הישיבה. 

• .She came up with a great solution to the problem

היא הציעה פתרון מצוין לבעיה.

• .We need to come up with a plan for the project

אנחנו צריכים לבנות תכנית לפרויקט.

• ?Have you come up with any ideas yet

האם כבר העלית רעיונות כלשהם?

• .He came up with an interesting proposal

הוא העלה הצעה מעניינת.

כאשר עובדים עם פעלים מורכבים באנגלית, חשוב להבין איך מטים את הפועל בהתאם לזמן – עבר, הווה או עתיד – ולמספר – יחיד או רבים. החוקים של פעלים מורכבים זהים לאלו של פעלים פשוטים, כאשר ההטיה מבוצעת אך ורק על הפועל הבסיסי. לדוגמה: 

פעלים מורכבים הם חלק חשוב בשפה האנגלית ומשמשים במגוון הקשרים. הם מעשירים את השפה ומוסיפים לכל פועל פשוט מגוון משמעויות שונות. כל אחד מהביטויים שנלמדו כאן מביא עימו משמעות שונה, שמסייעת לנו להביע את עצמנו בצורה מדויקת יותר. ברגע שנבין את השימוש המדויק, נוכל להשתמש בפעלים מורכבים בצורה נכונה ולתקשר בצורה חלקה יותר אם דוברי אנגלית. 

מאמר זה הובא לך על ידי נובאקיד, בית הספר המקוון ללימוד אנגלית לילדים. אנו מחויבים להעניק ידע חשוב ופרקטי להורים ולילדים כאחד. רוצים שילדיכם יתחילו לדבר אנגלית בביטחון? הצטרפו לשיעורי האנגלית המקוונים שלנו עוד היום!