8 min ביטויי הפועל – Phrasal Verbs הם חלק בלתי נפרד מהשפה האנגלית. הם מורכבים לרוב מפועל בשילוב מילת יחס, ויוצרים משמעות חדשה השונה מהפועל המקורי. "Make" הוא פועל רב-תכליתי שמשלב עם מילות יחס ותארים שונים ליצירת ביטויי פועל רבים.
הבנת ביטויי הפעלים הללו היא חיונית לצורך שליטה בשפה האנגלית.
במאמר זה נחקור את ביטויי הפועל הנפוצים שכוללים את הצירוף "Make" (Phrasal verbs with Make), נציג את ההגדרות שלהם בצירוף דוגמאות ונדון בטעויות הנפוצות בשימוש בביטויי הפועל הללו, בליווי טבלאות סיכום לעיון קל.
הגדרות ודוגמאות ל- "Phrasal verbs with "Make
1. Make up – להמציא סיפור, תירוץ או תוכנית; להתפייס לאחר אי הסכמה.
- דוגמה: She made up an excuse for being late
2. Make out – להבין או לפענח משהו; להתנשק בלהט.
- דוגמה: I can't make out what he's saying
3. Make over – להעביר בעלות על משהו; לשפץ או לשנות את המראה של משהו.
- דוגמה: She made over her house last summer
4. Make off – לעזוב מהר, במיוחד כדי לברוח.
- דוגמה: The thieves made off with the jewels
5. Make for – לנוע לעבר מקום; לתרום לתוצאה.
- דוגמה: She made for the exit as soon as the fire alarm went off
6. Make up for – לפצות על משהו.
- דוגמה: He tried to make up for his mistake by apologizing
7. Make of – לפרש או להבין בצורה מסוימת.
- דוגמה: ?What do you make of this painting
8. Make into – לשנות משהו לצורה או מוצר אחר.
- דוגמה: They made the garage into a guest room
9. Make out with – לנשק מישהו בלהט.
- דוגמה: They were making out in the back seat
10. Make do with – להסתדר עם המשאבים המוגבלים הזמינים.
- דוגמה: We'll have to make do with what we have
דוגמאות נוספות ל- "Phrasal verbs with "Make
1. Make up
- Inventing: She made up a story to explain her absence
- Reconciliation: After arguing for hours, they finally made up
2. Make out
- Understanding: ?Can you make out the text on this old manuscript
- Kissing: They were making out in the park
3. Make over
- Ownership Transfer: He made over his property to his son
- Renovation: They made over their kitchen
4. Make off
- Escaping: The robbers made off before the police arrived
5. Make for
- Moving Towards: We made for the hills to avoid the flood
- Contributing to: Your hard work makes for a successful project
6. Make up for
- Compensating: He worked extra hours to make up for his earlier mistake
7. Make of
- Interpreting: I don't know what to make of her reaction
8. Make into
- Transforming: They made the attic into a study room
9. Make out with
- Kissing: He was seen making out with his girlfriend
10. Make do with
- Managing: We don't have enough chairs, so we'll have to make do with benches
טעויות נפוצות בשימוש של Phrasal verbs with Make
1. בלבול בין "make up" לבין "make out"
- Mistake: She made out an excuse
- Correction: She made up an excuse
2. שימוש ב- "make over" במקום "make up" בהקשר של פיוס
- Mistake: They made over after their fight
- Correction: They made up after their fight
3. שימוש במילות יחס לא מתאימות ל- "make for"
- Mistake: She made to the exit
- Correction: She made for the exit
4. בלבול בין "make of" לבין "make out" בהקשר של להבין משהו
- Mistake: I can't make of what he's saying
- Correction: I can't make out what he's saying
5. בלבול בין "make do with" לבין "make up for"
- Mistake: We’ll have to make up for what we have
- Correction: We’ll have to make do with what we have
טבלאות סיכום
Table 1: Definitions and Examples
| Phrasal Verb | Definition |
Example Sentence |
|---|---|---|
| Make up | Invent a story or excuse; reconcile | She made up a story / They made up after a fight |
| Make out | Understand; kiss passionately | I can't make out the text / They were making out |
| Make over | Transfer ownership; renovate | He made over his property / They made over their kitchen |
| Make off | Leave quickly, especially to escape | The thieves made off with the jewels |
| Make for | Move towards; contribute to | She made for the exit / Your work makes for success |
Table 2: Common Mistakes and Corrections
|
Mistake |
Correction |
|---|---|
| .She made out an excuse | .She made up an excuse |
| .They made over after their fight | .They made up after their fight |
| .She made to the exit | .She made for the exit |
| .I can't make of what he's saying | .I can't make out what he's saying |
| .We’ll have to make up for what we have | .We’ll have to make do with what we have |
Table 3: Usage Contexts
|
Phrasal Verb |
Context |
Example |
|---|---|---|
| Make up | Inventing a story | .She made up a story to explain her lateness |
| Make out | Understanding | .I can't make out the handwriting |
| Make over | Renovating | .They made over their living room |
| Make off | Escaping | .The burglars made off before the police arrived |
| Make for | Moving towards | .We made for the mountains to avoid the storm |
שאלות ותשובות להבנת הנושא
1. מה המשמעות של "Make Up" וכיצד ניתן להשתמש בו בהקשרים שונים?
תשובה:
ל"Make Up" יש כמה משמעויות בהתאם להקשר:
1. להמציא סיפור או תירוץ, כלומר ליצור משהו בדיוני, לעתים קרובות כדי להסביר משהו.
לדוגמה: She made up an excuse for being late
בהקשר זה, "Make Up" פירושו להמציא תירוץ.
2. להשלים לאחר מחלוקת, כלומר לפתור מחלוקות ולהיות שוב ידידותיים.
לדוגמה: They had a big fight, but they made up the next day
כאן, "Make UP" פירושו להתפייס ולהיות חברים שוב.
3. ליצור או להוות, כלומר ליצור משהו כחלק ממכלול.
לדוגמה: Women make up 50% of the workforce
במשפט זה, "Make UP" פירושו להוות או להיות חלק מכוח העבודה.
2. מה המשמעות של "Make Out" והאם תוכלו לספק דוגמאות לשימושים השונים שלו?
תשובה:
ל"Make Out" יכולות להיות משמעויות שונות בהתבסס על ההקשר:
1. להבין או לפענח משהו – שימוש זה נפוץ כאשר מנסים להבין מידע לא ברור.
לדוגמה: I can't make out what he's saying because of the noise
כאן, "Make Out" פירושו להבין או לפענח דיבור בסביבה רועשת.
2. נשיקה בלהט: זהו שימוש לא רשמי המתייחס לרוב לחיבה רומנטית או פיזית.
לדוגמה: They were making out in the car
בהקשר זה, "Make Out" פירושו להתנשק בלהט.
3. הסבירו את המשמעות של "Make Over" ותנו דוגמאות לשימוש בו.
תשובה:
ל"Make Over" יש שתי משמעויות עיקריות:
1. העברת בעלות: פירוש הדבר הוא להעביר באופן חוקי את החזקה של משהו למישהו אחר.
לדוגמה: He made over his estate to his daughter
בהקשר זה, "Make Over" פירושו העברת הבעלות בנחלה לבתו.
2. לשפץ או לשנות מראה: כלומר לשנות או לשפר את המראה של משהו.
לדוגמה: She made over her entire wardrobe
כאן, "Make Over" פירושו לשפץ או לשנות את מראה המלתחה שלה.
4. מה המשמעות של "Make Off" ואיך ניתן להשתמש בו במשפט?
תשובה:
"Make Off" פירושו לצאת מהר, במיוחד כדי לברוח ממקום.
לדוגמה: He made over his estate to his daughter
במשפט זה, "Make Off" פירושו לברוח במהירות לפני שאתה נתפס על ידי המשטרה.
5. כיצד משתמשים ב"Make Up For" להבעת פיצוי, והאם תוכל לתת דוגמה?
תשובה:
"Make Up For" פירושו לפצות על משהו, משמש לעתים קרובות כאשר מנסים לתקן טעות או שגגה.
לדוגמה: He worked extra hours to make up for his previous absence
בדוגמה זו, "Make UP For" פירושו לפצות על הזמן שהוא נעדר עקב עבודה בשעות נוספות.
לסיכום
ביטויי הפעלים – Phrasal verbs with Make הם חלק בלתי נפרד מאפשרויות הבעת מגוון רחב של פעולות ורעיונות בשפה האנגלית. על ידי שליטה בפעלי הביטוי הללו, אנחנו יכולים לשפר את יכולתנו לתקשר בצורה יעילה ומדויקת להעביר טוב יותר את מחשבותינו וכוונותינו.
על ידי הבנת ההגדרות של ביטויים אלה, תרגול עם דוגמאות ותשומת לב לטעויות הנפוצות, נבטיח את המיומנות שלנו בשימוש בביטויי הפועל הכוללים "Make" בהקשרים השונים.
מומלץ להשתמש בטבלאות הסיכום כהתייחסות שימושית כדי לחזק את הלמידה שלנו ליישום פעלי הביטוי הללו בהצלחה בשיחות מזדמנות ורשמיות כאחד.
אם אתם רוצים ללמד את ילדיכם עוד על הניואנסים של השימוש ב-Phrasal verbs with Make ונושאי דקדוק נוספים באנגלית מדוברת וכתובה, היכנסו ל: בית ספר ללימוד אנגלית לילדים של נובה קיד והירשמו לאחד הקורסים ללימוד אנגלית אונליין לילדים.
צפו בתכניות ושיטות לימוד אנגלית לילדים וצרו קשר עם אחד מאנשי הצוות שלנו עוד היום!
