האם פעם תהיתם איך לספר על מה שמישהו אחר אמר בצורה נכונה באנגלית? דיבור עקיף הוא הדרך לעשות זאת. הוא מאפשר לנו לספר מחדש דברים שנאמרו, תוך התאמה לזמן המדובר ולנסיבות. במאמר זה נלמד על דיבור עקיף בזמנים שונים, נבין את החוקים והכללים, ונראה דוגמאות שיעזרו להבין את הנושא.
דיבור עקיף בזמן עבר
מהו דיבור עקיף בזמן עבר? דיבור עקיף בזמן עבר מתאר מה שמישהו אמר בעבר ומציג אותו שוב בזמן עבר. בדרך כלל, הפועל של המשפט הראשי יהיה בזמן עבר (כגון "said" או "told"), ולאחר מכן נעשה שינוי בזמני הפעלים במשפט המשני כדי להתאים לזמן העבר.
דוגמאות:
- דיבור ישיר: "I am going to the store," he said
- דיבור עקיף: He said that he was going to the store
חוקים לדיבור עקיף בזמן עבר:
- הווה פשוט הופך לעבר פשוט: "She says, 'I like pizza" -> She said that she liked pizza
- הווה ממושך הופך לעבר ממושך: "They are playing football," he said. -> He said that they were playing football
- עבר פשוט הופך לעבר מושלם: "I saw the movie," she said. -> She said that she had seen the movie
דיבור עקיף בזמן הווה
מהו דיבור עקיף בזמן הווה? דיבור עקיף בזמן הווה מתאר מה שמישהו אמר בזמן הווה ומשאיר את הפעלים בזמני הווה. זה נפוץ כאשר המשפט הראשי משתמש בפעלים בזמן הווה (כגון "says" או "tells").
דוגמאות:
- דיבור ישיר: "I feel great," she says
- דיבור עקיף: She says that she feels great
חוקים לדיבור עקיף בזמן הווה:
- הווה פשוט נשאר הווה פשוט: "He says, 'I live here.'" -> He says that he lives here
- הווה ממושך נשאר הווה ממושך: "She says, 'I am working now.'" -> She says that she is working now
דיבור עקיף בזמן עתיד
מהו דיבור עקיף בזמן עתיד? דיבור עקיף בזמן עתיד מתאר מה שמישהו אמר שיקרה בעתיד. יש צורך לשנות את הפעלים כדי להתאים לזמן העתיד במשפט העקיף.
דוגמאות:
- דיבור ישיר: "I will travel next week," he said
- דיבור עקיף: He said that he would travel next week
חוקים לדיבור עקיף בזמן עתיד:
- עתיד פשוט (will) הופך לעתיד בעבר (would): "They will come tomorrow," he said. -> He said that they would come tomorrow
טעויות נפוצות בדיבור עקיף
- שכחת שינוי הזמן: לא לשנות את הזמן של הפועל במשפט המשני כדי להתאים לזמן המשפט הראשי.
- התעלמות ממילות השאלה: לא להשתמש נכון במילות שאלה במשפטים שכוללים שאלה בדיבור עקיף.
טבלת דיבור עקיף באנגלית
דיבור ישיר | דיבור עקיף |
.I am happy," she said" | .She said that she was happy |
.We are learning English," they said" | .They said that they were learning English |
.I will help you," he said" | .He said that he would help me |
.She has finished her work," he said" | .He said that she had finished her work |
.They can play the guitar," she said" | .She said that they could play the guitar |
תרגול ויישום
תרגילים לדיבור עקיף:
- המרת דיבור ישיר לדיבור עקיף: כתבו מחדש משפטים מדיבור ישיר לעקיף.
- תרגול עם חבר: שחקו משחק שבו אחד אומר משפט והשני ממיר אותו לדיבור עקיף.
- קריאת טקסטים: מצאו טקסטים באנגלית ונסו לזהות את השימוש בדיבור עקיף.
הבנת דיבור עקיף בזמנים שונים היא מיומנות חשובה לשיפור הכתיבה והדיבור באנגלית. חזרו על החוקים, תרגלו בעזרת הדוגמאות והטבלאות, ושימו לב לשימוש נכון בדיבור עקיף בשיחה ובכתיבה היומיומית.